沃特碧们的Colg

QQ登录

只需一步,快速开始

解封回信求翻译的看这。(此楼以外封号解封相关 删)

  [复制链接]
发表于 2009-11-18 13:40 | 显示全部楼层
楼主还是楼上?
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2009-11-26 16:27 | 显示全部楼层
路过来看
这人还没添加签名啦。别再看她啦
头像被屏蔽
发表于 2009-12-3 05:00 | 显示全部楼层
多谢楼主.....好东西.........
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2009-12-5 19:15 | 显示全部楼层
用google基本能翻译过来吧
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2009-12-16 10:53 | 显示全部楼层
開発元(NEOPLE Inc.)での調査の結果、お客様のアカウントにおきまして、
アラド戦記の利用規約に抵触する行為が確認されましたため、アカウントの
停止を行っております。

故意・過失を問わず、開発元(NEOPLE Inc.)で不正行為と判断される
行為が確認された場合は、アカウントの永久停止措置となります。


我杯具了
哈哈 发了8封信 终于得到了这个很杯具的结果
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2009-12-16 14:56 | 显示全部楼层
我是hangame的号,给我回复的好长啊………………
为什么让我填一堆没用的东西呢,明明就是被ban
※本メールは、送信専用メールアドレスよりお送りしております。

ハンゲームID:mdk66r 様 (お問い合わせ番号 3498582)

いつもハンゲームをご利用いただき誠にありがとうございます。
ハンゲーム サービスサポートの 安田 です。

お問い合わせいただきましてありがとうございます。

誠に恐れ入りますが、ご申告の現象に関しまして、
確認を行わせていただきますので、以下の情報をご記入の上、
再度ご連絡くださいますでしょうか。

 1. 画面左下の「スタート」→「ファイル名を指定して実行」を選択。
 2. 名前の欄に【dxdiag】と入力し「OK」ボタンをクリックします。
 3. 表示されている以下内容を、すべて記載ください。

  ・オペレーティングシステム:
  ・システムモデル     :
  ・プロセッサ       :
  ・メモリ         :
  ・DirectX バージョン   :

 4.「ディスプレイ」タブをクリックし、表示されている以下内容を、
   すべて記載ください。

  ・名前     :
  ・チップの種類 :
  ・DACの種類   :
  ・メモリの合計 :

 5. ご利用環境について、ご記入をお願いいたします。

  ・ご利用ブラウザ名:
  ・使用している常駐ソフト:
  ・ルーターの有無    :
  ・無線LAN使用の有無   :
  ・ご契約のプロバイダ  :
  ・インターネット回線種類:
  ・画面解像度      :

 6. 問題発生状況について、詳しくご記入お願いいたします。

  ・ご利用のゲームタイトル:
  ・最初の問題発生日時:
  ・エラーメッセージ :
  (問題解決のために重要な項目となりますので、表示される場合は
   可能な限り原文の転載をお願いいたします)
  ・詳しい状況    :
    例:「問題が発生したため、msduelgo.exe を終了します。
      ご不便をおかけして申し訳ありません。」と表示され、
      ゲームが起動しない。別のハンゲームIDでは起動できる。

上記の点をご確認の上、お手数ですが再度弊社サポートフォームより
ご連絡をお願いいたします。

すでにお伺いしている内容も含んでおりますが、再度確認の意味を込め、
項目に記載いたしますことをあらかじめご了承ください。

ご面倒をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、
問題解決のために必要な情報となりますので、
よろしくお願いいたします。

詳細のご連絡をいただきしだい、弊社にて調査を行い、
問題解決のために尽力させていただきます。

mdk66r様からの再度のご連絡をお待ちしております。


----- Original Message -----
>
> ログインができますが、キャラクターを選択する時、二つの知らせが出てきました。
> 一つは「このアカウントは接続不可処理をされております」。
> 一つは「接続に失敗します。再び接続しても同じ現象が発生する場合にはFAQを参考にしてください」。
> そして、この間何度もログインしましたが、一度もゲームに入ることができませんでした。
>
>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※本メールに直接ご返信いただいた場合、
 申し訳ございませんが、サポートでの確認が困難となります。

※このたびの回答にご不明な点がございましたら、
 恐れ入りますが、文頭のお問い合わせ番号をご記入の上、
 下記お問い合わせフォームより再度ご連絡ください。

お問い合わせ: http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2009-12-18 16:33 | 显示全部楼层
请问楼主,下面是啥意思?是让我在HANGAME的客服版面专用通道申请还是让我等呢??

——————————————————————————
日頃はNEXONをご愛顧いただき、ありがとうございます。

お問い合わせの件に関しまして、
「接続不可処理」のエラーが発生してログインできない場合は
アラド戦記 開発元(NEOPLE Inc.)にて調査を行わせて頂きます。

お手数をおかけいたしますが、
下記ページの「ゲームに関するお問い合わせ」にございます
「接続不可処理報告フォーム」より再度お問い合わせくだいますよう
お願い申し上げます。

【アラド戦記公式ウェブサイト】
サポート > FAQ・お問い合わせ > ゲームに関するお問い合わせ
http://arad.hangame.co.jp/support.nhn

今後ともNEXONをよろしくお願いいたします。

2009/12/18

NEXONサポート
井之上(イノウエ)
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2009-12-31 01:31 | 显示全部楼层
好贴  一定要顶
这人还没添加签名啦。别再看她啦
头像被屏蔽
发表于 2010-1-3 09:59 | 显示全部楼层
日頃は『アラド戦記』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

「接続不可処理」エラーによるログインが行えない件の調査につきまして、
受付完了をいたしました。

ご入力をいただいた情報をアラド戦記 開発元(NEOPLE Inc.)へ
お送りし、調査をさせていただきます。
調査完了の連絡が開発元より参りましたら、お客様のメールアドレス宛てに
メールでご連絡を差し上げますので、今しばらくお待ちいただきますよう
お願いいたします。

調査の結果につきましては、弊社からお客様へご連絡をさせていただくまで、
個別にお問い合わせをいただきましても、回答はいたしかねます。

なお、調査の結果のご連絡につきましては、開発元での調査により、
お時間がかかる場合もございますので、予めご了承ください。

※本メールは「接続不可処理」エラー調査のお申し込み受付完了時点で
自動で送信されております。
本メールに返信をされても対応はいたしかねますので、ご了承ください。

※その他サポートをお受けになる際は、下記公式ページから該当する
お問い合わせサイトから、改めてお問い合わせをお願いいたします。
能帮我翻译下么
这人还没添加签名啦。别再看她啦
头像被屏蔽
发表于 2010-1-5 20:21 | 显示全部楼层
回信了,虾米意思?



Shen Fang様

日頃は『アラド戦記』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

先日お問い合わせをいただいておりました件につきまして、弊社からの
連絡が大変遅くなりまして、誠に申し訳ございません。

ご報告をいただいておりました、キャラクター『Boss_ハソター』を含む
お客様のアカウントにつきましては、接続不可処理エラーの問題ではなく、
クリーンパッドよる制限であることが確認されました。
ならびにクリーンパッドの制限を解除させていただきました。

今後、接続不可処理エラーではないお問い合わせにつきましては、
下記公式ページから該当するお問い合わせフォームから、お問い合わせを
お願いいたします。

『アラド戦記』お問い合わせ
http://www.arad.jp/channeling/customer/inquiry.asp


※なお、本メールは「接続不可処理」エラー調査をお申し込み
 いただきましたお客様へその調査結果を自動でお送りさせて
 いただいております。
 本メールにご返信をされましても、対応はいたしかねますので、
 ご了承ください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

2010年1月5日

アラド戦記 サポート

株式会社ネクソン
http://www.nexon.co.jp/
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )  

GMT+8, 2018-12-15 17:15 , Processed in 0.066678 second(s), 50 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Remix

© 2001-2017 Comsenz Inc.


快速回复 返回顶部 返回列表
你有新的消息