沃特碧们的Colg

QQ登录

只需一步,快速开始

话说,外国的那些书真的看不下去啊…

[复制链接]
发表于 2019-2-11 22:59 来自移动设备 | 显示全部楼层 |阅读模式

话说,外国的那些书真的看不下去啊…

看的是翻译好的…
但是实在看不下去啊…
最近有两本书都是外国的书,一本强行看到30%已经放弃了,一本才看到第三章已经想放弃…
感觉不能理解他们想要表达的意思…
看着也是相当累,如果躺着看,一看还就想睡
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-2-11 23:03 来自移动设备 | 显示全部楼层
刷抖音,看宅舞就行了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
头像被屏蔽
发表于 2019-2-11 23:07 来自移动设备 | 显示全部楼层
丹·布朗的《达芬奇密码》《天使与魔鬼》吹爆
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-2-11 23:08 | 显示全部楼层
看外文书真的要看原版  翻译过来的跟翻译水平有很大关系   科学技术类的还好点
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-2-11 23:27 来自移动设备 | 显示全部楼层
看书哪有玩手机舒服。
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-2-11 23:32 | 显示全部楼层
跟翻译水平有很大关系
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-2-11 23:39 来自移动设备 | 显示全部楼层
St.Andrew 发表于 2019-2-11 23:32
跟翻译水平有很大关系

新的这本看的是(随机漫步的傻瓜),这是我老婆的经济叫她拿回来看的,她看了前言已经看不下了,我看到第三章我也快顶不住了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-2-11 23:40 来自移动设备 | 显示全部楼层
我看百年孤独的时候看到1/3不得不重新看一遍……光是人名都把我逼疯了(╯‵□′)╯︵┻━┻
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-2-12 08:42 | 显示全部楼层
建议看比较早的一些翻译作品 都还是不错的
这人还没添加签名啦。别再看她啦
头像被屏蔽
发表于 2019-2-12 08:42 | 显示全部楼层

玩手机不加经验啊
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )  

GMT+8, 2019-2-22 02:12 , Processed in 0.064489 second(s), 32 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Remix

© 2001-2017 Comsenz Inc.


快速回复 返回顶部 返回列表
你有新的消息