【韩漫新汉化】阿拉德流浪派对第三十五话：奥菲利亚：巴隆？你怎么还在这啊?

泪冠哀歌·阿尔白斯 · 2025-4-22 15:04 发表于辽宁

阿拉德流浪派对是韩国的同人漫画，由画师KIM DONG JOON绘制，Nam Kyu Ahn提供故事。

在2008年于韩服官网发布，讲述了巴隆，卡本西斯，纽梅（芙蓉），依克希尔，杰达的故事。

后续被日服买下版权制作了大家都很熟悉的动画【阿拉德战记】，这个漫画就是阿拉德战记的前身和原型~

是和雷巴的冒险一样非常优秀的韩国同人作品，知名度很高，也是为数不多被同人设定转正的作品

国内在2008-2009年的时候也有玩家翻译过这个漫画，但是翻译的都是日本那边翻译过去的日版

相当于韩语翻译成日语，又从日语翻译出汉语，所以原意上可能会有些出入

而且随着时间推移，大部分图片都已经砍不到了，现在网上能找到的只剩前17话了

我在十多年前的时候有过一本实体书，内容就是阿拉德流浪派对的翻译版是39话和40话，

但只有这几话，我当年很想看后续都找不到

而我的计划是把韩服阿拉德流浪派对全71话都翻译完

除了弥补当年的遗憾以外，也等于给这个老漫画重新留一个档方便想要看这个漫画的人寻找

千钧一发之际，哈尔森·利昂和阿尔潘罗泽闪亮登场，

这二位是调查天帷巨兽的冒险家

出场就轻易制服了章鱼怪们，至于巴隆....

奥菲利亚：你怎么还在这啊？

（题外话，哈尔森·利昂应该是对应动画版里的哈鲁森，大家能看出来这俩是同一个人吗？）

a81497845 · 2025-4-23 04:08 发表于广东

好看爱看

123asasaaaaa · 2025-4-23 21:54 发表于浙江

123asasaaaaa · 2025-4-23 21:59 发表于浙江

玩柿丶不恭 · 2025-4-24 17:43 发表于河北

当年看这个怒气爆发分镜真是记了好久

寒#风 · 2025-4-25 06:18 发表于海南

666无敌

闭眼看过往 · 2025-4-25 06:22 发表于辽宁

强强强的

小猪熊仔仔 · 2025-4-25 06:34 发表于江苏

你好啊

坏蛋先生 · 2025-4-25 06:38 发表于黑龙江

好了，好了，打卡。

向坤旭 · 2025-4-25 06:46 发表于重庆

有意思

[创作激励] 【韩漫新汉化】阿拉德流浪派对第三十五话：奥菲利亚：巴隆？你怎么还在这啊?