Ｂ站居然上李狗嗨了

会会0206 · 2023-10-11 12:44 发表于辽宁

真没想到，还以为不会再看到弹幕版了，虽然好几年前的弹幕我已经保存了，但那毕竟太早了

中文译名是法律至上

聂枞 · 2023-10-11 12:52 发表于北京

想一下也不可能直接叫李狗嗨啊，但这个翻译确实直白，我看翻译成“霓虹讼棍”比较靠谱

“天凉好个秋” · 2023-10-11 12:55 发表于浙江

日版宋世杰

莫里亚蒂、 · 2023-10-11 13:02 发表于四川

法高

会会0206 · 2023-10-11 13:19 发表于辽宁

聂枞发表于 2023-10-11 12:52:02
想一下也不可能直接叫李狗嗨啊，但这个翻译确实直白，我看翻译成“霓虹讼棍”比较靠谱 ...

之前有个中文译名是胜利即正义，还以为会用这个

会会0206 · 2023-10-11 13:38 发表于辽宁

稍微看了下。又是阉割版，没意思，一开始堺雅人秀中文时，说了句"你说我吗"，
然后新垣结衣问，中国人吗？又说，在日本，老人优先，这两句被切了

这两句有什么问题，是Ｂ站独有的敏感？

红魔馆の穷酸管家 · 2023-10-11 13:47 发表于江苏

会会0206 发表于 2023-10-11 13:38
稍微看了下。又是阉割版，没意思，一开始堺雅人秀中文时，说了句"你说我吗"，
然后新垣结衣问，中国人吗？ ...

B和T 差不多最擅长自我阉割了

[杂谈] Ｂ站居然上李狗嗨了