【韩漫新汉化】阿拉德流浪派对第三十一话：威利：你怎么能穿的这么暴露啊！

泪冠哀歌·阿尔白斯

阿拉德流浪派对是韩国的同人漫画，由画师KIM DONG JOON绘制，Nam Kyu Ahn提供故事。

在2008年于韩服官网发布，讲述了巴隆，卡本西斯，纽梅（芙蓉），依克希尔，杰达的故事。

后续被日服买下版权制作了大家都很熟悉的动画【阿拉德战记】，这个漫画就是阿拉德战记的前身和原型~

是和雷巴的冒险一样非常优秀的韩国同人作品，知名度很高，也是为数不多被同人设定转正的作品

设定与动画版不同，所以有着和动画【阿拉德战记】完全不同的剧情

最后的设定是全员进入了绝望之塔，而绝望之塔中阿拉德流浪队成员的职业就是对应漫画版的职业

因此绝望之塔的阿拉德流浪队成员职业出现了与动画版相距甚远的情况

例如，在漫画版中，女主角叫做「芙蓉」，动画版叫做纽梅，为了考虑大家的熟悉度，我这边汉化把芙蓉都改成了纽梅

再比如漫画版卡本西斯是巴卡尔的转世，依克希尔是赫尔德的眼泪，

所以在绝望之塔中，卡本西斯的名称叫做「龙王卡西斯」而依克希尔战斗中也会有对话框说「赫尔德大人的眼泪」

以及漫画版设定里卡本西斯是机械师，巴隆是鬼泣，芙蓉是散打，依克希尔是元素师

所以绝望塔中他们的职业也都是这样，而不是像动画版那样巴隆是狂战 卡本西斯会其他神枪手的技能等

最后放一下他们在绝望塔的名字吧

21：분노한 부용「愤怒的芙蓉」【国服翻译：愤怒的艾尔卡】

41：용왕 카펜시스「龙王 卡本西斯」【国服翻译：龙王卡西斯】

48：G킹 락스퍼「G王 阿克斯帕」【国服翻译：基情的罗塞夫】

51：폭주 익시아「暴走 依克希尔」【国服翻译：狂暴者依克西亚】

92：각성 바론「觉醒 巴隆」【国服翻译：觉醒后的巴伦】

前情回顾：https://bbs.colg.cn/thread-9389283-1-1.html

吸收了依克希尔魔力的威利复活了，却发现这里并不是他以前在的魔界

结果在阿拉德发现了许多穿着暴露的少女们

尤其是见到纽梅以后威利彻底绷不住了，一怒之下开始训斥纽梅

纽梅：呵呵....我要拆了你做成烧火棍

水中贵族千岁山

火速赶来

001哈哈

小号名望不够，票太少了，不够刷

灰灰糯米

小号名望不够，票太少了，不够刷

a81497845

好看爱看

曾与梦相拥·

THE SUN

给我干哪来了/你在狗叫什么这翻译也太接地气了

桥水名

格斗家的衣服确实挺露的 内裤外露

王老丶七

哈哈

刘庆俊

深渊爆率