[Colg写手] 装备4语对照表

[复制链接]
发表于 2019-3-26 12:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

[Colg写手] 装备4语对照表

本帖最后由 肥猫池塘 于 2019-4-5 19:15 编辑


本文中95ss普雷装备翻译只是方面日后一键替换所用,并不代表国服最终翻译,请注意

装备名词对照表终于完工了,感谢@VvVvV_    的大力支持
https://seicing.coding.me/html/lavivagnar/dnfequipment.html   这里是原地址(这个帖子停止更新,因为网站稳定性好了,所以以后都会直接更新这里

一些已知的错误正在陆续修正中,原地址可能会抽风,所以会在这里复制一份过来放在论坛
欢迎在这个帖子或者在秘密基地首页的留言板提出补充或者什么值得收录的装备,不仅仅是史诗,那些大家很想知道原文是什么样的,或者现在版本也可以被频繁提到的,这个帖子某种意义上也是一个图标的集合贴
QQ截图20190326120651.png

在首页的这里可以进入对照表页面

seheuseuseu.gif

在秘密基地的页面里面收录了装备的灰字,指到对应的格子上就可以看到
论坛版由于不支持的原因,是看不到灰字注释的
假如要复制原页面的灰字,可以按照下面的流程

右键查看源代码 QQ截图20190326121057.png
可以在里面找到
QQ截图20190326121216.png



评分

参与人数 14可用积分 +286 水滴 +1 收起 理由
Buildy + 2
DerLeiermann + 1 辛苦了
一ノ瀬千鶴 + 100
イリヤカナ + 10 糖果
丿八云紫丶 + 1
暮の城 + 10 糖果
露露缇雅泽金 + 10 糖果
fantasia1230 + 90

查看全部评分

这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:42 | 显示全部楼层
血战神统是官方译名吗。。。
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:42 来自移动设备 | 显示全部楼层
黑天武器已经翻译了?
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:42 | 显示全部楼层
前排资瓷!!
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:43 | 显示全部楼层
前排支持
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:43 来自移动设备 | 显示全部楼层
压力吗死内(赞赏)!
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-3-26 12:43 | 显示全部楼层
蓝色风铃 发表于 2019-3-26 12:42
血战神统是官方译名吗。。。

你点进原网页看一下灰字就知道为毛要这样搞了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:44 | 显示全部楼层
康康~
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:44 来自移动设备 | 显示全部楼层
感觉血战神统名字 比苍穹要low啊
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-3-26 12:47 | 显示全部楼层

强力支持!
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )

GMT+8, 2019-6-25 09:46 , Processed in 0.025948 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表