[Colg写手] 【栏目】肥猫池塘外传8:名词词典#1

[复制链接]
发表于 2019-5-21 21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

[Colg写手] 【栏目】肥猫池塘外传8:名词词典#1

本帖最后由 肥猫池塘 于 2019-5-31 12:18 编辑



                               
登录/注册后可看大图


大家好,这里是深夜名词学探索节目肥猫池塘的外传第八期
我是死不瞑目的艾尔扎


                               
登录/注册后可看大图


这一期是更类似于资料整合性质的一期
将游戏里面出现的一些名词整理全部服务器的名字进行对比,后面还添附一些解释等
预计会写3期,一期地名,一期NPC名字,一期其他
而这一期的内容就是NPC的名字了
大家如果还有什么npc或者游戏里面提到过的人名的话可以补充


图像
原名
转写
国服名称
日服名称
世界服名称
注释

                               
登录/注册后可看大图
세리아 키르민
Seria Kirmin
赛丽亚·克鲁敏
セリア=キルミン
Seria Kirmin
知晓秘密者(비밀을 알고 있는 자)

                               
登录/注册后可看大图
라이너스 스미스Linus Smith铁匠林纳斯ライナス=スミス
Blacksmith Linus
Smith=“铁匠”

                               
登录/注册后可看大图
심부름꾼 토비跑腿 toby跑腿的托比雜用係トビー
Errand Runner Toby

                               
登录/注册后可看大图
그란디스 그라시아Grandis Gracia歌兰蒂斯·格拉西亚グランディス=グラシアGrandis GraciaGracia意思是“恩惠”

                               
登录/注册后可看大图
버켄 네프Birken Neff博肯·涅夫バケン=ネフBucken Nef

                               
登录/注册后可看大图
키리 더 레이디Kiri the Lady凯丽·德莱迪キリ・ザ・レディーLady Kirithe Lady不是她的名字,是称号,“淑女凯丽”

                               
登录/注册后可看大图
풍진風震风振風震Pungjin

                               
登录/注册后可看大图
칸나 레미니스Kanna Reminisce杂货店的卡妮娜雑貨店のカンナShop Owner Canna

                               
登录/注册后可看大图
초붕初崩爱莎快凪
Chobung
名字来源于“崩拳”

                               
登录/注册后可看大图
나이트 로바토Knight Lobato骑士洛巴赫ナイト・ロバート
Knight Robato


                               
登录/注册后可看大图
스카디 여왕Skadi 女王斯卡迪女王スカディ女王
Empress Skardi
名字来源于同名北欧女神
全名스카디 발로아 마이어(Skadi Valoi Myre)

                               
登录/注册后可看大图
미네트Minet米内特ミネット
Minet
名字意思是“小猫”

                               
登录/注册后可看大图
샤일록 고블린드Shylock Goblind夏洛克·戈林德シャイロック=ゴブリンド
Grubeck Goblinde
名字来自于同名的侦探人物

                               
登录/注册后可看大图
알베르트 번스타인Albert Bernstein阿尔伯特·伯恩斯坦アルベルト=バーンスタイン
Albert Bernstein
偷学技能的设定以及姓氏,都来自kof的Rugal Bernstein

                               
登录/注册后可看大图
GSDGSDG.S.DG.S.D
G.S.D
鬼剑士导师(Ghost Swordman Director)

                               
登录/注册后可看大图
일섬의 레노一閃的 Reno闪之莱诺一閃のレノLeno

                               
登录/注册后可看大图
염동력자 미쉘 모나헌念動力者 Michelle Monaghan麦瑟·莫纳亨念動力者・ミシェル=モナハンMichelle Monohan名字来源于同名女演员

                               
登录/注册后可看大图
신다 필립Sinda Philip辛达·菲利普シンダ=フィリップCinda Philip

                               
登录/注册后可看大图
슈시아 엘르민Susiea Elmin索西雅·埃勒敏シュシア=エレミンSiusha Elemin

                               
登录/注册后可看大图
아간조Aganzo阿甘左アガンゾ
Aganzo

                               
登录/注册后可看大图
카라카스Caracas卡拉卡斯カラカス
Karakas

                               
登录/注册后可看大图
부대장 슈미트副隊長 Schmidt副队长施米特副隊長シュミットUnit Leader SchmittSchmidt相当于德文中的Smith,铁匠之意

                               
登录/注册后可看大图
다프네 마브로Daphne Mavro 达芙妮·马弗罗ダブネ=マブロ
Daphne Marbros
名字来源于同名的红酒“Mavrodaphni”,意思是黑月桂

                               
登录/注册后可看大图
로저 레빈Roger Levine罗杰·莱文ロジャー=レビン
Roger Levin

                               
登录/注册后可看大图
아벨로 알프라이라Avello Alpraira亚贝罗·阿法利亚アベルロ=アルフライラAbello Alparia姓氏就是阿法利亚,意思是千夜

                               
登录/注册后可看大图
조안 페레로Joan Ferrero乔安.费雷诺ジョアン=フェレロJoah Ferrero名字来自于光荣《大航海时代II》的同名男主角

                               
登录/注册后可看大图
오란 할머니Oran 奶奶奥兰奶奶オランGrandma Oran名字来源于赛珍珠的《大地》的主人公阿兰

                               
登录/注册后可看大图
로톤 막시머그 Rothon Maximerg诺顿·马西莫格ロトン=マクシマーグLoton Maximug

                               
登录/注册后可看大图
반 발슈테트Bhan Wahlestedt巴恩·巴休特ヴァン=バルシュテトVaughn Walshuted

                               
登录/注册后可看大图
단진Danjin土罐ダンジンDanjin

                               
登录/注册后可看大图
샤란Sharan莎兰シャランSharan

                               
登录/注册后可看大图
아이리스 포츈싱어Iris Fortunesinger吟游诗人艾丽丝アイリス=フォーチュンシンガーIris Fortune SingerIris一名来自于希腊语,意思是“彩虹”

                               
登录/注册后可看大图
오필리아 베이그란스Ophelia Baygrance奥菲利亚·贝伊兰斯オフィーリア=ベイグランスOphelia BagransOphelia一名来自于希腊语,意思是“帮助”

                               
登录/注册后可看大图
카곤Kagon卡坤カゴンKargon

                               
登录/注册后可看大图
마를렌 키츠카Marlene Kitzka马琳·基希卡マルレーン=キツカ
Marlene Kitzka
宮名“白玫瑰”(백장미、白薔薇)

                               
登录/注册后可看大图
아니스 바인스타이Anise Veinstei雅妮丝·帕音斯塔アニス=ベインズタイAnnis Bainstai

                               
登录/注册后可看大图
게일 일랩스Gale Elapse加尔·埃拉普斯ゲイル=イレップスGale ElapseGale为“强风”之意

                               
登录/注册后可看大图
브리즈 일랩스Breeze Elapse布莱斯·埃拉普斯ブリーズ=イレップスBreeze ElapseBreeze为“微风”之意

                               
登录/注册后可看大图
시궁창 공주 패리스下水道 公主 Paris下水道公主帕丽丝下水道の女王パリスFaris, the Sewer Princess名出自法国首都,想一下中世纪的巴黎被人形容成如何..

                               
登录/注册后可看大图
싸움개 로엘戰狗 Rowell疯牛鲁埃尔闘犬ロエルMad Dog Loel

                               
登录/注册后可看大图
클론터Klonter克伦特クロンターKlonter

                               
登录/注册后可看大图
메이아 여왕Meia 女王梅娅女王メイア女王
Queen Maya
全名메이아 데 리폰 카산드라(Meia de Lifon Cassandra)

                               
登录/注册后可看大图
장로 사프론長老 Saffron长老夏普伦長老サフロン
Elder Saffron
名字意思是“藏红色”

                               
登录/注册后可看大图
하이모어 푸슈Highmore Fushu不海ハイモアHighmore

                               
登录/注册后可看大图
알리샤 아덴Alicia Arden艾丽西亚·亚丁アリシャ=アデンAlisha Arden

                               
登录/注册后可看大图
시모나Simona希莫娜シモナSimona

                               
登录/注册后可看大图
리노Reno雷诺リノ
Rino

                               
登录/注册后可看大图
민타이Mintai敏泰ミンタイ
Mintai
名字来源于明太鱼(минтай)

                               
登录/注册后可看大图
발레나Balena巴尔雷娜バレナ
Valena
名字来源于意大利语“鲸鱼”

                               
登录/注册后可看大图
오르카Orca奥尔卡オルカ
Orca
名字来源于“虎鲸”

                               
登录/注册后可看大图
브왕가Bwanga布万加ブワンガ
Bwanga

                               
登录/注册后可看大图
쇼난 아스카素喃 飛鳥素喃·阿斯卡ショナン=アスカ
Shonan Aska
あすか

                               
登录/注册后可看大图
시란時瀾西岚シラン
Siran

                               
登录/注册后可看大图
诺羽ウー
Woo

                               
登录/注册后可看大图
小铁柱ジュンJun

                               
登录/注册后可看大图
구룡九龍九龙九龍Jiu Long

                               
登录/注册后可看大图
백명白鳴白鸣 白明Bai Ming

                               
登录/注册后可看大图
하루鹰吉ハルHaruはる

                               
登录/注册后可看大图
시즈키靜月风铃静月
Sizki
しずき

                               
登录/注册后可看大图
캡틴 루터Captain Luther船长鲁特 キャプテン・ルーターCaptain Luther

                               
登录/注册后可看大图
신궁 루드밀라 神弓 Ludmila神箭手露德米拉 神弓ルドミラBowmaster Ludmilla

                               
登录/注册后可看大图
나탈리아 수Natalia Sue娜塔莉娅·休勒ナタリア=スー
Natalia Sue

                               
登录/注册后可看大图
청색의 수호자 비탈라青色的 守護者 Vetala青之守护者塔娜青色の守護者ビタラ
Blue Guardian Vetala

                               
登录/注册后可看大图
연금술사 모건煉金術士 Morgan炼金术士摩根錬金術師モーガン
Alchemist Morgan
全名맬리스 모건(Malice Morgan)

                               
登录/注册后可看大图
이사도라Isadora伊莎杜拉イサドラ
Isadora

                               
登录/注册后可看大图
반젤리스Vangelis范哲利斯ヴァンゲリス
Vangelis

                               
登录/注册后可看大图
모래바람의 베릭트沙嵐的 Verrickt沙影贝利特砂嵐のベルクトSandstorm Varracht

                               
登录/注册后可看大图
젤딘 슈나이더Geldin Schneider泽丁·施奈德ゼルディン=シュナイダー
Zeldine Schneider

                               
登录/注册后可看大图
멜빈 리히터Melvin Richter梅尔文·里克特メルビン=リヒター
Melvin Richter

                               
登录/注册后可看大图
황녀 에르제皇女 Hergé皇女艾丽婕皇女エルゼ
Imperial Princess Erje
全名베가 에르제 폰 필라시아(Vega Hergé Von Philasia)

                               
登录/注册后可看大图
네빌로 유르겐Nevillo Yulrgent纳维罗·尤尔根ネビロ=ユルゲン
Nevillo Jurgen

                               
登录/注册后可看大图
이자벨라Isabella伊莎贝拉イザベラ
Isabella
全名이자벨라 카트린 하인리히 드 로스(Isabella Catherine Heinrich De Los)

                               
登录/注册后可看大图
사냥개 사이러스獵狗 Cyrus猎犬塞勒斯猟犬サイラスHound Cyrus名字来自波斯语。原文𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁的意思是“如太阳一样”

                               
登录/注册后可看大图
하이람 클라프Hiram Klauf海岚·克拉夫ハイラム=クライフ
Hiram Klauf

                               
登录/注册后可看大图
베른 보네거트Bern Bonegert贝伦·博内哥特ベルン=ボネガート
Beren Vonnegut

                               
登录/注册后可看大图
초롱이提燈小灯笼チョロンイ
Coral

                               
登录/注册后可看大图
리아 리히터Ria Richter米娅·里克特リア=リヒターRia Richter

                               
登录/注册后可看大图
마티어스 네스만Matthias Nessman马蒂亚斯·内斯曼マティアス=ネスマン
Mathias Nessman

                               
登录/注册后可看大图
중장 니베르中將 Niver中将尼贝尔中将ニベール
Brigadier General Navarre

                               
登录/注册后可看大图
페럴 웨인Ferrell Wayne佩拉·维恩フェルールウェインFarrel Wane

                               
登录/注册后可看大图
잭터 이글아이Zackor Eagleeye鹰眼杰克特ジェクトイーグルアイ
Jakter the Eagle Eye

                               
登录/注册后可看大图
운 라이오닐Woon Lionel乌恩·莱奥尼尔ウーン=ライオニール
Woon Lyonir

                               
登录/注册后可看大图
나엔 시거Nahen Siger奈恩·希格ナエン=シーガー
Naen Siger

                               
登录/注册后可看大图
테미 로엔그린Temi Lohengrin特米·罗恩格林テミ=ローエングリンTammy Lohengrin

                               
登录/注册后可看大图
하츠 폰 크루거Hartz von Krueger海德·伯恩·克鲁格ハーツ=フォン=クルーガーHartz von Krueger

                               
登录/注册后可看大图
메릴 파이오니어Meryl Pioneer梅丽·法伊奥妮尔メリル=パイオニア
Meryl Pioneer
Pioneer=先驱者

                               
登录/注册后可看大图
헌터 폰Hunter Pon猎手伯恩ハンターフォン
Hunter Von

                               
登录/注册后可看大图
다나 도나텔Dana Donatel达娜·多纳特ダナ=ドナテール
Dana Donatel
来自于同名女演员

                               
登录/注册后可看大图
아젤리아 로트Azalea Lott艾泽拉·洛伊アゼリア=ロット
Azalea Lott
Azalea=杜鹃花

                               
登录/注册后可看大图
로이 더 버닝펜Roy The Burning Pen学霸罗伊ロイ=ザ=バーニングペンRoy Hartwig        Roy Hartwig是其全名

                               
登录/注册后可看大图
파란만장 에리카波瀾萬丈 Erika波澜万丈的艾丽卡波瀾萬丈エリカ
Eventful Erica
Eric的女性形式

                               
登录/注册后可看大图
케이트Kate凯蒂ケイト
Kate
Katherine的爱称,纯洁

                               
登录/注册后可看大图
피피 인보커Pipi Invoker祈求者比比ピピ=インボーカー
Pipi

                               
登录/注册后可看大图
파이Pai派伊パイ
Pai
汉语“白”

                               
登录/注册后可看大图
추적자 니우追跡者 Niu炫纹师尼巫追跡者ニウ
Niu

                               
登录/注册后可看大图
붉은 마녀紅的 魔女红色魔女赤い魔女
Red Witch

                               
登录/注册后可看大图
붉은 꼬리 조나단紅的 尾巴 Jonathan红尾乔纳森赤尾ジョナサン
Red Tail Jonathan

                               
登录/注册后可看大图
카트린느Catherine凯瑟琳カトリーヌ
Catherine
希腊语,纯洁的
和上面的kate是同源

                               
登录/注册后可看大图
눈꽃의 요슈아雪花的 Yoshua寒冰之休亚雪花のヨシュア
Snowflake Joshua

                               
登录/注册后可看大图
세베린Seberren赛贝琳セベリンCeberin

                               
登录/注册后可看大图
코브Cobb科布コブCobb

                               
登录/注册后可看大图
펌킨 볼Pumpkin ball南瓜球パンプキンボールPumpkin ball

                               
登录/注册后可看大图
딸기코 델라紅鼻子 Della红鼻子德拉イチゴ鼻のデラStrawberry Nose Della

                               
登录/注册后可看大图
티모시Timothy蒂莫西ティモシーTimothy

                               
登录/注册后可看大图
푸른번개의 추종자, 아서青色雨雷的 追從者,Arthur


                               
登录/注册后可看大图
천궁 알렉산드라天弓 Alexandra

Ἀλεξάνδρα=人类的守护者

                               
登录/注册后可看大图
꽃의 여왕 블라섬花的 女王 Blossom

Blossom=花

                               
登录/注册后可看大图
가브리엘Gabriel加百利ガブリエル
Gabriel

                               
登录/注册后可看大图
데릴라Delilah德利拉デリラ
Delilah

                               
登录/注册后可看大图
루나Luna梦娜ルナLuna

                               
登录/注册后可看大图
사신 드레이퓨스死神 Dreyfus死神德莱弗斯死神ドレイファス
Reaper Dreyfus

                               
登录/注册后可看大图
안내인 레베카案內人 Rebecca引路人丽贝卡案内人レベッカGuide Rebecca

                               
登录/注册后可看大图
오코넬 파브릭O'Connell Fabrik奥康奈尔·法布里克オコネル=ファブリック O'Connell  Fabrik

                               
登录/注册后可看大图
라라Lala拉罗ララLala

                               
登录/注册后可看大图
로리안 코르나로Lorian Cornero罗莉安·科纳洛ロリアン=コルナルドLorian Cornaro

                               
登录/注册后可看大图
솔도로스Swordlords索德罗斯ソルドロスSoldorosSword Lords——剑之王

                               
登录/注册后可看大图
도로시Dorothy杜罗西ドロシーDorothy

                               
登录/注册后可看大图
베올 캘로우Voel Callow克鲁ペオル=キャロウVoel Callow

                               
登录/注册后可看大图
글램 링우드Glam Rinwood林达グラム=リングッドGlam Rinwood

                               
登录/注册后可看大图
신관 지그神官 Sieg神官吉格神官ジグHigh Priest Zieg德语:胜利

                               
登录/注册后可看大图
록시Roxy卢克西ロキシーRoxy

                               
登录/注册后可看大图
베아트리체Beatrice贝雅特丽齐ベアトリーチェBeatrice

                               
登录/注册后可看大图
길잃은 전사流浪的 戰士迷之勇士道に迷った戦士Wandering Warrior

                               
登录/注册后可看大图
레이첼Rachel蕾切尔レイチェルRachel瑞秋(Rachel)这个名字的意思就是金发

                               
登录/注册后可看大图
포킨 Pukin水罐ポキンPukin

                               
登录/注册后可看大图
카딘 Kadin金罐カディンKadin

                               
登录/注册后可看大图
만진 Manjin火罐マンジンManjin

                               
登录/注册后可看大图
아린 Arin木罐アリンArin

                               
登录/注册后可看大图
선배 先輩美罐マリン

                               
登录/注册后可看大图
공허의 론 空虛的 Ron空虚者罗恩空虚のロンVoid Ron

                               
登录/注册后可看大图


云珂


                               
登录/注册后可看大图


怀隐


                               
登录/注册后可看大图


云幂


                               
登录/注册后可看大图


云清


                               
登录/注册后可看大图


吟荷


                               
登录/注册后可看大图


大司祭


                               
登录/注册后可看大图


沉默之克雷娅沈黙のネア

                               
登录/注册后可看大图
가면 기사假面 騎士假面骑士仮面の騎士Masked Knight

                               
登录/注册后可看大图
천계 지원군天界 支援軍天界支援兵天界の支援軍Empyrean Supporter

                               
登录/注册后可看大图
오크 현자Orc 賢者兽人贤者オーク賢者Orc Sage

                               
登录/注册后可看大图
유비劉備刘备劉備Liu Bei

                               
登录/注册后可看大图
제갈량諸葛亮诸葛亮諸葛亮Zhuge Liang

                               
登录/注册后可看大图
셜록Sherlock夏洛克シャーロックDetective Sherlock

                               
登录/注册后可看大图
괴도 미스 블랙怪盜 Miss Black怪盗小姐怪盗Ms.ブラックPhantom Thief Ms. Black

                               
登录/注册后可看大图
이나네Inane依依イナネInane

                               
登录/注册后可看大图
레오파도Leopardo雷欧帕多レオパルドLeopardo

                               
登录/注册后可看大图
카르디어Cardia卡日蒂亚カルディアCardia

                               
登录/注册后可看大图
하볼프Habolf哈伯福ハボルフHabolf

                               
登录/注册后可看大图
글로드Glod格鲁德グロッドGlod

                               
登录/注册后可看大图
함장 가도안艦長 Gadoan船长艦長ガドアンCaptian Guardian

                               
登录/注册后可看大图
오퍼레이터 소미Operator Somi小美オペレーターソミOperator Somi

                               
登录/注册后可看大图
벨 더 마담Bell the Madam贝尔女士ベル ザ マダムBell the Madam

                               
登录/注册后可看大图
보안관 브레이브保安官 Bravebo布雷博保安官ブレイブSheriff BraveStar

                               
登录/注册后可看大图
총잡이 장고槍手 Django姜戈ジャンゴDjango

                               
登录/注册后可看大图
양치기 소년羊飼 少年牧童羊飼いの少年Shepherd Boy

                               
登录/注册后可看大图
알파Alpha阿尔法アルファAlpha希腊语中第一个字母

                               
登录/注册后可看大图
이오타Iota埃欧塔イオタIota希腊语中第九个字母

                               
登录/注册后可看大图
엡실론Epsilon艾普西隆イプシロンEpsilon希腊语中第五个字母

                               
登录/注册后可看大图
바스테트Bastet巴斯泰托バステトBastet

                               
登录/注册后可看大图
케테라Ketera凯特拉ケテラKetera

                               
登录/注册后可看大图
음유시인 다이애나吟遊詩人 Diana薇泽达吟遊詩人ダイアナBard Diana

                               
登录/注册后可看大图
기사 리처드騎士 Richard莱恩騎士リチャードKnight Richard

                               
登录/注册后可看大图
신디Cindy莘蒂シンディCindy

                               
登录/注册后可看大图
웬디Wendy温蒂ウェンディWendy

                               
登录/注册后可看大图
모니카Monica莫妮卡モニカMonica


行动快感!地牢与战斗机









评分

参与人数 1可用积分 +100 收起 理由
fantasia1230 + 100

查看全部评分

这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-5-21 21:26 来自移动设备 | 显示全部楼层
你就是个肥仔

点评

你才是肥仔  详情 回复 发表于 2019-5-21 21:27
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-5-21 21:27 | 显示全部楼层
fun with flags
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-5-21 21:27 | 显示全部楼层

你才是肥仔
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-5-21 21:28 | 显示全部楼层


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

前排围观
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-5-21 21:28 | 显示全部楼层
看见肥仔就想揍
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-5-21 21:35 | 显示全部楼层
国服里“雷米的援助”下面有灰字注释“雷米狄奥斯”这个名字   莫非是国服的锅?

点评

是游戏里一个组织的名字,雷米迪亚大教堂,文本没校对翻译成了雷米狄奥斯  详情 回复 发表于 2019-5-21 21:37
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-5-21 21:37 | 显示全部楼层
Moryel 发表于 2019-5-21 21:35
国服里“雷米的援助”下面有灰字注释“雷米狄奥斯”这个名字   莫非是国服的锅? ...

是游戏里一个组织的名字,雷米迪亚大教堂,文本没校对翻译成了雷米狄奥斯

点评

非常好 我再记汉化组一杠  详情 回复 发表于 2019-5-21 21:42
这人还没添加签名啦。别再看她啦
头像被屏蔽
发表于 2019-5-21 21:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-5-21 21:42 | 显示全部楼层
肥猫池塘 发表于 2019-5-21 21:37
是游戏里一个组织的名字,雷米迪亚大教堂,文本没校对翻译成了雷米狄奥斯 ...

非常好  我再记汉化组一杠

点评

这里不确定是不是把Lemidia弄成男性名词形式的Lemidius,反正确定不了  详情 回复 发表于 2019-5-21 21:47
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )

GMT+8, 2019-6-25 21:58 , Processed in 0.022730 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表