[Colg写手] 【栏目】肥猫池塘外传8:名词词典#3

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-6-11 13:38 | 显示全部楼层
Len7777 发表于 2019-6-11 13:37
那岂不是中文翻译错了

没错,也可以这样翻译的,可以理解成巴西乡下发音读成西卡多,不过城里人还是读成理查德
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-6-11 16:48 | 显示全部楼层
世界服那边关羽好像是叫pinwheel

点评

其实那个是推论[attachimg]3906367[/attachimg]  详情 回复 发表于 2019-6-11 18:10
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-6-11 17:35 来自移动设备 | 显示全部楼层
感觉普雷的怪物设计和星座有关系,比如Zodiac,天弓,金翅狮这几个
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-6-11 18:10 | 显示全部楼层
插秧咸鱼° 发表于 2019-6-11 16:48
世界服那边关羽好像是叫pinwheel

其实那个是推论 QQ截图20190611181035.png

点评

很多人还是叫Pinwheel 不过游戏里的确是Finver。之前的民间的FW大型攻略也是写了Pinwheel。 Pinwheel实在是太爆笑了,但也非常符合他的形象。 尤其是那个狂暴..  详情 回复 发表于 2019-6-12 03:03
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-6-11 18:46 | 显示全部楼层
冰雪女王洛丝为什么会被取消?是和那个蚂蚁皇后撞设定了吗
青黄龙大会居然重翻了。。

点评

剧情塞不进去  详情 回复 发表于 2019-6-11 19:14
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-6-11 19:14 | 显示全部楼层
gunnimade 发表于 2019-6-11 18:46
冰雪女王洛丝为什么会被取消?是和那个蚂蚁皇后撞设定了吗
青黄龙大会居然重翻了。。 ...

剧情塞不进去
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-6-11 20:59 | 显示全部楼层
安吉丽娜和尼古拉斯应该来自同名电影明星了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-6-12 03:03 | 显示全部楼层

很多人还是叫Pinwheel 不过游戏里的确是Finver。之前的民间的FW大型攻略也是写了Pinwheel。
Pinwheel实在是太爆笑了,但也非常符合他的形象。

尤其是那个狂暴..
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2019-6-12 10:31 | 显示全部楼层
公会副本那里的几个会补吗?

点评

补充上去了  详情 回复 发表于 2019-6-12 12:59
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2019-6-12 12:59 | 显示全部楼层
拉の皮卡丘 发表于 2019-6-12 10:31
公会副本那里的几个会补吗?

补充上去了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )

GMT+8, 2019-6-21 05:37 , Processed in 0.019982 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表