QQ登录

只需一步,快速开始

[技术] 韩服杂志社416期 - 100级史诗命名考据(二)

[复制链接]
发表于 2020-3-13 13:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

[技术] 韩服杂志社416期 - 100级史诗命名考据(二)








                               
登录/注册后可看大图


转载注明COLG-stormcauser

本文仅阐述原作者观点,与本人 / 翻译立场无关

=============================================================================
  
首饰


1. 上古封尘术式 / 远古术士



                               
登录/注册后可看大图


由来是卢恩文字,也就是Rune,可以看到装备图标上被雕刻了各种符文

卢恩字母是中世纪日耳曼的语言,当然你也可以简单理解成北欧的字母表,不过现在基本没有人在使用了

每个卢恩字母都有自己的含义和魔力,以下是对应的意思:

装备名    含义      出处

盖伯       天赋      奥丁/对应字母表的G   
肯纳兹    火         芙蕾雅/对应字母表的K或C   
莱多       乘骑      索尔 / 对应字母表的R   




2. 黎明时分 / 融化黎明

                               
登录/注册后可看大图
                        
出处是日出时分的景象,同样也是自然概念相关



3. 幸运三角


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


全部都是幸运的象征

白象之庇护:来源于佛教,传说释迦牟尼就是因为其母梦见六牙白象之后孕育而来

迦内什的永恒庇护:来源印度教,司管幸运与商业,形象也是象头,在印度被很多商铺供奉

四叶草之初心:起源于欧洲民间传说,人们认为四叶草能带来好运

红兔之祝福:起源于中国的红兔年有好运的传说,类似韩国的黄金猪年



4. 精灵使的饰品 / 精灵使的首饰


                               
登录/注册后可看大图


温蒂尼:掌管水的精灵
沙罗曼大:掌管火的精灵,形象为蜥蜴
伊弗利特:掌管火的精灵
西尔芙:掌管风的精灵

火,风,水,地是希腊古哲学家提出四大元素,但对应精灵的命名则是出自伊斯兰教,而在ACG中这些名字出现过的作品则是数不胜数,太多了。

值得一提的是装备里面没有地,也就是诺姆(Gnome),推定和重甲套传奇铁匠是对应的



特殊装备

1.    军神的秘密遗产


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


军神在通说上有两个意思,一个是神兵,象征优秀的武装;一个就是通俗字面意义的理解,用兵如神的人

而在这里再配合装备图标和名字,可能说的是秦始皇。

军神的遗书:尽管始皇帝的遗书没有详细内容,但可以从他死后事来分析,可就是没料到扶苏没能整治赵高和李斯

军神的庇护宝石:太阳形的红宝石,传说秦始皇做梦梦见红童子和青童子在争夺太阳,他问红童子你是谁,答曰我是百济之子,是今后400年皇朝的筑基人。始皇帝觉得这人可能会是个威胁,之后将其纳入麾下。

军神的古怪项链/军神的最后渴望:始皇帝最想要的是什么呢?其实就是不老草啦,装备图标和不老草也有几分相似



2. 灵宝:世间真理 / 灵宝:世界真理


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




灵宝的释义是珍贵的宝物,而单条的描述其实就是地球本身
推定和板甲大自然之息(地球超人套)对应


3. 时间战争的残骸


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


出处可能是可能是BBC自20世纪60年代起的电视剧系列,Doctor Who,中译神秘博士,而装备描述的是时间战争的情形

至于这个系列就不啰嗦了,到现在为止仍在播出,几天都说不完


                               
登录/注册后可看大图


这里很有趣的是电视剧的主角有很强的自愈能力,与装备特效相映成趣




4. 标准同步 / 标准化同步器


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


首先要声明一点,标准同步(Normalize Synchro)这个词不存在

但可以拆开来解释,Normalize和Synchro,一个在普通学说里是平衡和平均,一个在电气领域是同期,同时化的意思,两个词在某种程度上含义有重合,那么标准同步这个词会给人什么样的感觉呢?下面我列一下:

黑暗的Dark,die之死,命运的destitny,音速索尼克,闪光的flash,机会的chance

是不是看着很难受。





                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


装备图标倒是工学物品

控制回路模块:接受,保存,分配信号的部分

能量分配控制器:可以简单理解成电源开关

电磁真空管:控制电子在真空中的动向,增幅电气新号

等离子超真空管:基本同上

推定和A.D. P套装对应



混搭

1.
深渊窥视者 / 窥视深渊者
黑魔法探求者 / 黑魔术的探求者
地狱求道者 / 地狱之求道者


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

   
大幽魂套,推定出处是wow法师的T10


2.
黄昏的旅行者
时空旅行者 / 时间的旅行者
次元旅行者 / 次元的旅行者


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


仍然是上面提到的神秘博士电视剧,只是这套的装备的出处是神秘博士本人


                               
登录/注册后可看大图


顺便一提图标应该是借鉴了这位历代以来最帅的神秘博士,自2005年登场以来至今一直保持着超高人气



3.

吞噬愤怒
狂乱追随者 / 狂乱的追踪者
悲剧的残骸 / 艾林悲剧的残骸  


                               
登录/注册后可看大图
               

装备图标的出处推定为卡赞,而名称则是暗喻了卡赞和奥兹玛崎岖的故事



4.
坎坷命运 / 崎岖的命运
穿透命运的呐喊 / 斩断命运枷锁的欢呼声
天命无常 / 命运之骰


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


骰子,战场,命运,种种要素都指向一个人:凯撒大帝

而“骰子已经丢下”这句话也是出自凯撒进攻罗马之前,现在也用这句话比喻无法挽回的事态或者已经无法反悔了

而崎岖的命运则是象征凯撒的晚年


评分

参与人数 2可用积分 +101 收起 理由
会会0206 + 1
魔法少女QB + 100

查看全部评分

这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 13
举报
发表于 2020-3-13 13:33 | 显示全部楼层
吃糖
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 0
举报
发表于 2020-3-13 13:33 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 点可用积分

前排再来一次
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-3-13 13:34 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 点可用积分

池塘
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 0
举报
发表于 2020-3-13 13:35 来自移动设备 | 显示全部楼层
嗯哼
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-3-13 14:20 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 点可用积分

吃糖
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 0
举报
发表于 2020-3-13 14:25 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 点可用积分

回复本帖可获得 1 点可用积分奖励! 每人限 1 次(中奖概率 40%)
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-3-13 14:28 | 显示全部楼层
吃糖      
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-3-13 14:28 | 显示全部楼层
吃糖        
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-3-13 14:29 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 点可用积分

吃糖        
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )

GMT+8, 2020-4-1 06:15 , Processed in 0.084376 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表