QQ登录

只需一步,快速开始

[分享] 新CP护石名字翻译对应表

[复制链接]
发表于 2020-9-7 19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

[分享] 新CP护石名字翻译对应表

本帖最后由 肥猫池塘 于 2020-9-9 10:28 编辑

剑魂
일합잔상(一合殘像)——一合残象
최후일각(最後一擊)——最后一击

鬼泣
망령의 진격(亡靈的 進擊)——亡灵之进击
망령의 송곳니(亡靈的 牙)——亡灵之牙

狂战士
끓어오르는 피의 욕망(激烈沸騰的 血的 欲望)——沸腾的血之欲望
피의 축제(血的 祝祭)——血之祝祭

阿修罗
파동폭뢰(波動爆雷)——波动爆雷
뇌운천진(雷雲天津)——雷云天津

剑鬼         
원귀 : 흑풍섬(逆)(怨鬼 : 黑風閃(逆))——幻鬼:逆黑风闪                        
귀멸악섬(鬼滅惡閃)——鬼灭恶闪

驭剑士
블레이드 템페스터(Blade Tempester)——剑刃暴风               
올 포 원(All For One)——        聚合之刃

契魔者
메가 슬래쉬(Mega Slash)——千绝斩        
처형외도 : 연계(處刑外道 : 連繫)——弑神剑:连携        

流浪武士                 
무비일검        (無比一劍)——非凡一剑               
이형환위섬        (移形換位閃)——移形换位闪

暗殿骑士
폴리그라마 레이(Polygrammar Ray)——秩序之光                        
위대한 성전의 검(偉大的 神殿的 劍)——伟大神殿之剑

气功师(男)
제황뇌격권        (帝皇雷擊拳)——爆雷螺旋击        
월광진폭(月光全爆)——月煌念气破

散打(男)         
꺼지지 않는 불(消滅 不的 火)——不灭之炎               
절멸(絕滅)——火焰灭绝

街霸(男)
버닝 드라이브(Burning Break)——爆燃夺命锁               
아발란체(Avalanche)——雪崩

柔道家(男)
완전제압(完全制壓)——完全压制                        
페이스 투 페이스(Face to Face)——零距离

气功师(女)
세이지 일루전(Sage Illusion)——圣袭幻影
환영기공파(幻影气功波)——幻影气功波

散打(女)
맹호복초(猛虎伏草)——猛虎下山
두발당성(飛天雙踢)——飞天双连踢

街霸(女)
비각술(飛腳術)——舞空术
오버 더 리미트(Over the Limit)——临界突破

柔道家(女)
자이언트 허리케인(Giant Hurricane)——巨人飓风
익스트림 소닉 붐(Extreme Sonic Boom)——极限音速爆弹

漫游枪手(男)
듀얼 리액션(Dual Reaction)——一心二用
불릿 스톰(Bullet Storm)——枪弹风暴

枪炮师(男)
어스퀘이크 크러셔(Earthquake Crusher)——地脉震碎器
에어 버스트-7(Air Buster-7)——空爆-7

机械师(男)
커버링 파이어(Covering Fire)——火力掩护
프리즈!(Freeze!)——不许动!

弹药专家(男)
G-13EV 열압력반응류탄(G-13EV 熱壓力反應榴彈)——G-13EV热压力反应榴弹
킵 어시스턴스(Keep Assistance)——维持支援

漫游枪手(女)
핀 포인트(Pin point)——致命锁链
윈드 디바이더(Wind Divider)——斩风者
        
枪炮师(女)
라이트웨이트(Lightweight)——轻量化
PT-15 테라 모듈(PT-15 Terra Module)——PT-15大地震荡者

机械师(女)
에너지 순환 시스템(Energy 循環 System)——能量循环系统
네오디뮴 마그넷(Neodymium Magnet)——钕素磁电

弹药专家(女)
스트랫 제트(Strat Jet)——超压力榴弹
에너미 스윕(Enemy Sweep)——横扫千军

元素爆破师
원소 폭풍(元素 暴風)——元素暴风
데들리 거터 볼(Deadly Gutter Ball)——致命魔球

冰结师
아이스버그 하보크(Iceberg Havok)——冰山浩劫
아몰포스 웨이브(Amorphous Wave)——无形波浪
        
血法师
헬 하운드(Hell Hound)——地狱恶犬
페이탈 레이크(Fatal Lake)——死亡之湖

逐风者
굉풍격(轟風擊)——轰风击
스네이크 게일(Snake Gale)——蛇形飓风
        
次元行者
각인영창(刻印詠唱)——刻印咏唱
저편의 단말마(彼方的 突風)——异界风暴

元素师
트랜샌던스(Transcendence)——超越
디 임팩트(The Impact)——冲击之门

召唤师
칠흑속에 잠긴 달(漆黑中的 禁閉 月)——暗闭之月
델라리온의 마물(Dellalion的 魔物)——德拉里昂的魔物

战斗法师
빅 뱅 클러스터(Big Bang Cluster)——炫纹聚爆
섬멸의 춤(殲滅的 舞)——歼灭之舞

魔道学者
따끔한 맛 특제 빙수(辛辣的 味 特製 冰水)——特制辛辣刨冰
비터스위트 롤리팝(Bittersweet Lollipop)——苦乐参半棒棒糖

小魔女
마녀의 정원(魔女的 庭院)——魔女的庭院
차별주의자(自卑主義者)——自卑主义者

圣骑士(男)
디바인 프로텍트(Divine Protect)——神圣保护
생츄어리 오브 헤븐(Sanctuary of Heaven)——天堂圣域
        
蓝拳圣使
사상 최강의 펀치(史上 最強的 Punch)——最强的一拳
격동하는 대지(激動的 大地)——震颤的大地
        
驱魔师
혼신의 일격 - 劈(渾身的 一擊 - 劈)——浑身一击 - 劈
사신주박 - 滅(式神呪縛 - 滅)——式神之缚 - 灭

复仇者        
악의의 절규(惡意的 絕叫)——恶魔的绝叫
언스토퍼블 레이지(Unstoppable Rage)——无穷之怒

圣骑士(女)
우리엘의 가호(Uriel的 加護)——乌列的守护
미카엘의 성광구(Michael的 聖光球)——米歇尔的圣光球
        
异端审判者
멸악대천벌(滅惡大天罰)——灭恶天罚
분쇄차륜형(粉碎車輪刑)——粉碎车轮刑
        
巫女
마혼폭염진(魔魂爆炎陣)——魔魂爆炎阵
벽력부태주(霹靂巫大珠)——霹雳阴阳玉

诱魔者
익스트리미스트(Extremist)——偏激者
컨퓨즈 티어(Confuse Tier)——混乱之袭

刺客        
고스트 레이드(Ghost Raid)——鬼魅突袭
브루탈 어썰트(Brutal Assault)——无情冲锋

死灵术士
추억거리(追憶)——追忆
굶주린 집행자(饑渴的 執行者)——饥渴的处刑人
        
忍者        
흉사지염옥(紅蛇之炎獄)——红蛇炎狱
작열하는 광명의 태양(灼熱的 光明的 太陽)——明空之日

影舞者        
석세시브 데스(Successive Death)——连环死亡
섀도우 블리츠(Shadow Blitz)——暗影闪击

精灵骑士
위드 투 시드(With to Seed)——生命之种
앵거 오브 카멜리나(Anger of Camellia)——山茶花之怒
        
混沌魔灵
레인보우 판타지아(Rainbow Fantasia)——彩虹幻想
엔들리스 워(Endless War)——无尽战争
        
帕拉丁        
회개의 빛무리(悔改的 光束)——改悔之光
빛의 해방자(光的 解放者)——光之解放者

龙骑士
초토화(焦土化)——焦土化
천위강룡제(天威剛龍帝)——天威刚龙帝
        
征战者        
크루얼 매서커(Cruel Massacre)——残虐轮回刺
버스트 스매쉬(Burst Smash)——断魂爆裂斩

决战者        
미라지 디스로케이션(Mirage Dislocation)——混沌幻象
서든 프로미넌스(Sudden Prominence)——流光突影闪

狩猎者        
프리퍼래이션(Preparation)——预热
세컨드 그라인더(Second Grinder)——双重碎割枪

暗枪士        
공허의 저편(空虛的 彼方)——虚空的彼岸
데들리 모스(Deadly Mot)——致命一袭

暗刃        
리트릿 파이어(Retreat Fire)——回流之火
롤랑 스페셜(Roland Special)——罗兰特种战术

特工
죽음의 올가미(死亡的 陷阱)——死亡陷阱
임무 - 인멸(任務 - 隠滅)——任务 - 隐灭
        
战线佣兵        
익스트림 스매쉬(Extreme Smash)——枪火华尔兹
굿 초이스(Good Choice)——完美选择

源能专家
라이트 램페이지(Light Rampage)——光之圆舞
오버서플라이(Oversupply)——超载补给
        
黑暗武士
스플리트 세컨드(Split Second)——刹那
디멘션 버스트(Dimension Burst)——次元爆裂
        
缔造者        
스프링 클리닝(Spring Cleaning)——春风扫除
타임 엑셀레이트(Time Accelerate)——时间加速

评分

参与人数 2可用积分 +21 收起 理由
冰河陨雪拳套 + 20 已评为优质内容,奖励将在下月上旬发放.
yhwy + 1 嘀~优秀内容奖励已到账

查看全部评分

这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:51 来自移动设备 | 显示全部楼层
肥猫前排
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:51 | 显示全部楼层
看看
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:52 来自移动设备 | 显示全部楼层
策划:谢谢,Ctrl+C。

点评

好家伙,  详情 回复 发表于 2020-9-14 21:43
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:52 来自移动设备 | 显示全部楼层
前排
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:53 来自移动设备 | 显示全部楼层
幻神的一击木得了

点评

但是有最强的一拳[em114]  详情 回复 发表于 2020-9-9 10:24
确实  详情 回复 发表于 2020-9-7 19:55
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:53 | 显示全部楼层
肥猫好渊博啊
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:54 来自移动设备 | 显示全部楼层
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 19:55 | 显示全部楼层
secretary 发表于 2020-9-7 19:53
幻神的一击木得了

确实
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2020-9-7 20:00 | 显示全部楼层
肥猫的翻译,行
国服汉化,爬
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号 )

GMT+8, 2020-9-29 22:00 , Processed in 0.041293 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表