沃特碧们的Colg

QQ登录

只需一步,快速开始

[杂谈] 细数DNF里面的技能描述彩蛋和相关职业设定(第二期)——女圣职者篇

[复制链接]
发表于 2021-2-23 22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

[杂谈] 细数DNF里面的技能描述彩蛋和相关职业设定(第二期)——女圣职者篇

本帖最后由 传明散彩 于 2021-2-23 22:45 编辑

碎碎念

昨天刚刚做完了守护者的技能描述彩蛋,今天就赶来做女圣职职业大系的技能描述彩蛋了。女圣职的技能描述彩蛋主要是四姨、团长、巫女,奶妈的较少,但是女圣职的整体彩蛋设定是比较清晰的,梳理起来虽然有点多但是整体脉络不杂乱。
废话不多说,这次还是快点进入主题。





诱魔者技能描述彩蛋与相关设定
诱魔者/四姨,女圣职者第四转职,对应男性圣职者中的复仇者,自我愿意承担世界上的罪恶并以此吸引恶魔将其斩杀的女战士。
其技能设定以基督教中关于人类原罪为元典,包括“原罪”这一特殊概念本身,以及它衍生出来的人类七大罪,这是四姨技能彩蛋背景的核心要素。

曾有那么一名圣职者,她秉持着最忠诚的信仰,不停地救赎陷于苦难中的人们。她把所有的罪孽背负在自己身上,为了拯救世人而一刻不停地执着祈祷。
在无尽的祈祷之后所获得的,就是降临到她身上的名为“圣痕”的痕迹,圣痕不仅可以引诱出潜藏在人群中的恶魔,还赋予了她处决恶魔的力量。
她发现,通过圣痕获得的力量和人类本源深处的七大原罪类似,与她敌对者将这种力量称为被神诅咒的力量。她出现的地方,潜藏在人类社会中的恶魔将会不由自主地被引诱出来,而她会在把恶魔们撕个粉碎之后,再度消失于人群。
见到过这种景象的人们把这一连串的过程称之为“诱魔现象”。传闻散播开来之后,她也被称为诱惑恶魔之人――“诱魔者”。
最初的诱魔者,她原来也是雷米迪亚教堂所救援的众多孩子中的一个。
孩子们中的一部分身上被黑暗教团刻上了某种烙印,因此而在教团内引起了激烈的争论。争论的结果是,她们最后被认定为受害者而没有追究任何责任。
诉说着人类原罪的烙印原本的意义究竟是什么,早已被遗忘了。
而现在,她已经不再为那个烙印而担忧,也不再为自身而迷惘。
现在的她,只觉得通过祈祷降临的圣痕,与隐藏着过去苦痛的烙印之间达到了某种平衡。
常年的流浪没有让她脚步变得迟钝,反倒使她的目标越来越明晰了。
人间的罪孽在恶魔煽动下滋长,而她则将这份罪孽回收,默默背负。
这巡礼之路仿佛永无止尽,她却并不在意,只是不断前行,继续着她的旅途。(引用自肥猫的秘密基地)


总结一下转职背景中的几个关键信息:
1.诱魔者身上的烙印来自黑暗教团,并且这个烙印象征着人类的原罪。异端审判所得知之后并没有追究她们的责任。
2.诱魔者被打上烙印后被教团救出,之后在教团长大,祈祷。
3.烙印会吸引恶魔,而利用烙印斩杀恶魔正是诱魔者的使命。


但是转职设定中有些细节并未透露,有一部分细节在四姨的转职动画之中。由于动画中也有与转职设定重合的地方,我挑取了几张转职设定中没有讲到的地方,截图说明:







动画中透露了几个细节,首先是烙印本身只是烙印而已,它并没有特殊的作用。那为何本身没有作用的烙印突然显现了呢?
官方动画解释是:某一天诱魔者像往常一样在教堂祈祷,突然,她的祈祷和意识令她背后的烙印显现了出来,可见烙印是得到了她所信仰的神,也就是雷米迪奥斯的承认之后才发挥作用。
在此基础上,她们才能够使用原罪的力量。这是连接着DNF世界观与基督教的关键接点。





在完成了DNF世界观与宗教的焊接之后,技能描述里面的彩蛋才算是有了合理性。我想七种原罪大家应该是很熟悉了,这里只做一个简单的介绍:
“基督教认为,人类始祖亚当和夏娃因被蛇引诱,违背上帝的命令,吃了伊甸园的禁果,这一罪行遂传给他们的子孙后代,成为人类与生俱来的原始罪过,并是人类一切罪恶与灾难的根源,即原罪。”
“七宗罪(拉丁语:septem peccata mortalia;英语:seven deadly sins),天主教称七罪宗,或称七大罪或七原罪,属于天主教教义中对人类恶行的分类。归入这一类别的,能够直接形成其他不道德的行为或习惯。罪行按严重程度,由重到轻依次为傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、暴食和淫欲。”
科普完基础设定,理解技能描述彩蛋就更轻松一些了。这里我依次放上诱魔者的技能彩蛋:



在这些技能描述彩蛋之中,比较有意思的是傲慢,其他几个就是对罪名本身的补充。这里做个傲慢的摘抄:
[傲慢滋生出原罪,原罪又助长其他罪业,所以,傲慢才是万恶之源]
其实在基督教的世界观中,傲慢只是最严重的罪行,却并非是原罪的源头,但是在DNF设定里面傲慢却是作为了万恶之源。
同时还有关键的一点,就是四姨的技能栏中唯独没有色欲这一项罪,至于为什么没有,想想一觉的动画,然后再看下当时的名字:
一次觉醒解放技能的名字为“净化之花”(정화의꽃),但是实际上这个技能在最早的时候叫“열락의꽃”(悦乐之花),在官方最早的时候的调整表里面提及到了这个词,열락의꽃又可以翻译成“肉欲之花”,结合觉醒的演出相信很容易可以猜得出改名字的原因了(引用自肥猫的秘密基地)……
同时一觉的配音在日服中是“あなたのこと大好(だいす)きよ”,这句话国服翻译的是你真是我的菜,实际上这应该是为了避嫌。更贴切的翻译应该是人家可太喜欢你了。难怪你们这帮lsp喜欢玩四姨,她实在是太涩了



但是到了二觉/三觉之后,四姨能利用的力量就不仅仅是由原罪衍生出来的七宗罪了,包括“原罪”这一概率本身,也拥有了能够使用它的能力,这在二觉三觉的技能描述彩蛋中可以看的很清楚:



在二觉/三觉之后最关键的设定可以从二觉被动的彩蛋中找到:
[传说中诞下所有人类罪业的禁断结晶……原罪、苹果、禁断之果、普拉那,无数词语在描述这个东西]
这是后面主动技能彩蛋说明的核心背景,从使用七宗罪到使用原罪的力量,其实是提高了一个等级,符合二觉的设定。并且可以看到是使用了后背的原罪烙印。
三觉并没有提出新的设定,而是继续沿用了二觉的原罪说法,然后在此基础上算是寻根?三觉被动的日文翻译是“罪の根源”,这个可能比原罪之初更好理解一些吧。
四姨的技能描述彩蛋整体比较清晰,没有什么太大的BUG,且彩蛋数量多,并且很好的补充了职业设定,例如“今天仍没有领悟到自己罪孽的人们……唯有与神相连的证据才能拯救他们。”与神相连的证据是什么呢?大家可以仔细思考一下,这其实中间是有些玩味的地方的。

评分

参与人数 2可用积分 +120 豆币 +60 收起 理由
fantasia1230 + 60 + 60
roguepriest + 60 有营养的内容有糖果

查看全部评分

这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-26 10:54 来自移动设备 | 显示全部楼层
提一点,傲慢是基督的最主要的原罪,按圣经说法,正是因为傲慢亚当和夏娃才偷吃了禁果 ,导致人类罪的无限循环,其次在《新约》耶稣的步道中也说过人要入天堂,要变成小孩子,要谦卑,谦卑者自入天堂,傲慢者永堕地狱。
此外,基督教中的东正教特别喜欢强调傲慢之罪,托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都把人类世界的动乱归之人的傲慢不信神,这点在《罪与罚》的末章和《战平》的结尾可以看出来。
最后一点题外话,人的原罪说成了神正论的基础,可是有无数的人提出了质疑,陀思妥耶夫斯基更是接现代知识分子的口,从道德和认知哲学等方面堪破神正论的虚伪,以此为条件,动荡不堪的近代社会开始了,各有各的大神提出自己的神,相互攻伐,圣经的天启重又现出这片大地上。

点评

是这样的,我也知道傲慢是最主要的原罪,但是我不知是国服翻译问题还是韩服本身就这样描述。技能描述上写的傲慢是其他原罪的源头。这两者还是有差异的,我觉得。  详情 回复 发表于 2021-2-26 10:59
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-23 22:49 | 显示全部楼层
辛苦辛苦!

费心了~

感谢分享

点评

承蒙村长厚爱,之前做完第一期马上想到第二期一定要做圣职者系列的才行。 咱还是爱叔村的  详情 回复 发表于 2021-2-23 22:51
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-23 22:49 | 显示全部楼层
来看肝帝
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2021-2-23 22:51 | 显示全部楼层
roguepriest 发表于 2021-2-23 22:49
辛苦辛苦!

费心了~

承蒙村长厚爱,之前做完第一期马上想到第二期一定要做圣职者系列的才行。
咱还是爱叔村的
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-24 12:45 来自移动设备 | 显示全部楼层
码字辛苦了,谢谢分享
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-25 16:37 来自移动设备 | 显示全部楼层
看看大佬
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-25 17:47 | 显示全部楼层
看来要等到遥远的未来第五转职或者某画饼的bbq出来,团长对应蓝拳的说法才会彻底消失了。
这人还没添加签名啦。别再看她啦
发表于 2021-2-25 18:50 | 显示全部楼层
女圣职没蓝拳说个锤子
这人还没添加签名啦。别再看她啦
 楼主| 发表于 2021-2-26 10:59 | 显示全部楼层
东咚东咚东 发表于 2021-2-26 10:54
提一点,傲慢是基督的最主要的原罪,按圣经说法,正是因为傲慢亚当和夏娃才偷吃了禁果 ,导致人类罪的无限 ...

是这样的,我也知道傲慢是最主要的原罪,但是我不知是国服翻译问题还是韩服本身就这样描述。技能描述上写的傲慢是其他原罪的源头。这两者还是有差异的,我觉得。

点评

韩国那边以新教为主,新教比较亲民,可以自由解读圣经,或许是他们自己解读的结果吧。  详情 回复 发表于 2021-2-26 11:06
这人还没添加签名啦。别再看她啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg ( 闽ICP备06029681号-1 )

GMT+8, 2021-2-26 18:23 , Processed in 0.089001 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表