沃特碧们的Colg

沃特碧们的Colg › 地下城与勇士：创新世纪-DNF › DNF心情咖啡屋 › 汉化小姐姐？还汗流浃背？你们改的是个鸡脖 ...
折叠
1234下一页
返回列表
发帖

[这么过分,一定要发Colg] 汉化小姐姐？还汗流浃背？你们改的是个鸡脖

[复制链接]
澎湃之心上衣
2023-12-13 16:07 发表于 陕西 来自移动设备 | 显示全部楼层 |阅读模式

[这么过分,一定要发Colg] 汉化小姐姐？还汗流浃背？你们改的是个鸡脖

我是不惮以最坏的恶意揣测整个国服dnf项目组的，也懒得再声讨之前那些破事了

你们汉化组是真的吃干饭的，蓝色海湾侠踪？乌穆贤家？
我没看到一点翻译的信达雅，只看到满满的矫揉造作

汉化小姐姐？还汗流浃背？你们改的是个鸡脖1
汉化小姐姐？还汗流浃背？你们改的是个鸡脖2
汉化小姐姐？还汗流浃背？你们改的是个鸡脖3
看看以前的装备，再看看现在这些，真的全烂透了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复
移除黑名单 举报
截图呢
2023-12-13 16:09 发表于 广东 来自移动设备 | 显示全部楼层
蓝白装直接单刷翻车都懒得起名字了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
有个索托斯
头像被屏蔽
2023-12-13 16:11 发表于 福建 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复
阵浊秃
2023-12-13 16:12 发表于 山东 | 显示全部楼层
空城泪-旧王愁，这些装备名字多好听，蓝色海贼也能改成湛蓝海湾侠，这个乌穆卿是真逆天。
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
巫师的七个颅骨
2023-12-13 16:15 发表于 重庆 来自移动设备 | 显示全部楼层
最恶心的就是100蓝白。单刷翻车刷单白狐狸……
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
澎湃之心上衣
 楼主| 2023-12-13 16:16 发表于 陕西 来自移动设备 | 显示全部楼层
阵浊秃 发表于 2023-12-13 16:12:04
空城泪-旧王愁，这些装备名字多好听，蓝色海贼也能改成湛蓝海湾侠，这个乌穆卿是真逆天。 ...


以前的装备随便拿一个来都是薄纱，没水平就别矫揉造作了，直接搞通俗点都比她们翻译这好听，把侠踪俩字去了都比现在这强百倍

点评

阵浊秃
直接改名叫乌龟公算了，什么汉化  详情 回复 2023-12-13 16:24 发表于:山东
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
花倫同學
2023-12-13 16:21 发表于 广东 | 显示全部楼层
有乌穆君不用，非要用乌穆卿
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
何苦要上青天
2023-12-13 16:22 发表于 贵州 | 显示全部楼层
确实，从95以后的装备都是机翻的一样。时间节点大概是出普雷后就一直是机翻，顶多是上体验服后 看着不舒服就改改的那种
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
阵浊秃
2023-12-13 16:24 发表于 山东 | 显示全部楼层
澎湃之心上衣 发表于 2023-12-13 16:16
以前的装备随便拿一个来都是薄纱，没水平就别矫揉造作了，直接搞通俗点都比她们翻译这好听，把侠踪俩字 ...

直接改名叫乌龟公算了，什么汉化
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
被塞抺布
头像被屏蔽
2023-12-13 16:26 发表于 江苏 来自移动设备 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
下一页 »
1234下一页
返回列表
发帖
| 更多功能进入完整编辑器 >>> 积分规则
补丁搜索器

需要前往COLG才可完成该操作

取消
确定

网络游戏行业防沉迷自律公约 | 侵害未成年人行为举报 | 手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg (  闽公网安备35010302000392号  闽ICP备06029681号-4 )

GMT+8, 2025-7-20 12:05 , Processed in 0.195590 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表