数据挖掘站是旨在通过解包素材与游戏文件名称，或通过寻找失传或无人搬运的外服文献来讲述或推定内容的栏目 我不敢说自己的解说一定正确，就全当是给大家看个乐  前阵子韩服手游那边出了男法职业，魔皇没出反而先出的风法和冰结。 一看到风法就顿时有感，打算出一期男法最早期十职业的杂谈。
也许有人听说过男法曾经有十个职业的构思这件事，不过为了不知道的人，我在这里就先解释一下好了。
国服男法师的背景故事想必大家都有所了解，当然没了解也没关系，百度一下才是能查到的
但大家可能不知道的是，实际上韩服原文的最下面还有一段话是国服没有翻译出来的 翻译：因为深渊（黑暗之眼）而催生出数不胜数的新魔法风格。例如元素爆破师，交叉反击者，冰结师，挑战者，迅捷大师，精灵使，精神操控者，欺诈师，重力法师，逆召唤师等。
这段是男法师曾经计划要推出的10种转职，可以说是非常大胆的尝试了。 但很可惜的是最后没有下文了，直到后来五转职的时候才实装了其中的一个（也就是迅捷大师，国服翻译为逐风者）。剩下7个全部查无此人。
不过因为是非常早期的构思，所以当年还是有很多搞同人的玩家为其制作了二创内容。 以至于官方在后来推出血法师，逐风者和次元行者时设定都参考了玩家们的二创。
这里我来逐个翻译一下玩家们制作的二创内容的配文吧 顺便一提，我找到了其中几个的立绘，但大部分都遗失在互联网上，已经找不到了。非常可惜
为了将体内的黑暗之眼更极限地引出而进行身体改造的魔界人。若不持续锻炼身体，便无法承受机械中流动的黑暗之眼之力而可能死亡，因此每次战斗时总会游走于自身极限边缘不断挑战并成长的挑战者。虽是鲁莽的挑战，但他们正是在其中寻找生存意义的群体。
【立绘】
【注：】
这个身体机械改造的设定在魔界大战版本的时候用上了，由吉赛尔改造佧修派的人。 比如妲可儿
当然是不是从这个设定里来的灵感就不知道了。
逆召唤师能够召唤特定的魔法生物，魔法生物会对敌人施加各种减益效果，并夺取敌人的生命力，随后返回主人的体内，将其转化为魔力。 换言之，施加的减益效果越多，施法者就会变得越强。
【注：】 unsummon的含义是：解除召唤行为。 也就是将召唤物送回原本的世界的职业。 所以这里翻译为逆召唤师（把召唤物逆召唤回去的角色）或者解放召唤师（消除已召唤出的召唤物的角色）
玩家根据这个概念设计的逆召唤师是召唤魔法生物侵蚀敌人的生命力后逆召唤回自己体内转换为魔力（有一说一有种后来血法血气的既视感）
端游中，召唤师三次觉醒的技能将玩家和敌人召唤到月亮上就是「逆召唤」
依靠黑暗之眼的强大力量，他们可以大规模召唤出对于普通魔法师来说难以承受魔力消耗精灵，其中的佼佼者甚至拥有能够召唤精灵王乃至精灵神的强悍魔力
【注：】 和召唤师除了精灵以外也召唤异界生命不同，精灵使从设定来看应该是纯粹的精灵召唤物特化职业。只不过官方没参考精灵神这个设定真做个精灵神出来给召唤师就很遗憾。
顺便一提，次元召唤奈雅丽（召唤物）协助战斗这点是参考了精灵使还是逆召唤师呢？这是个问题
他们能将黑暗之眼之力与风之属性相融合，以极致速度席卷战场，掀起毁灭风暴，顷刻间将一切夷为平地。 无论是凝结冰霜的凛冽寒息，还是如利刃般刺骨的锋锐气流，各类风系魔法皆被其娴熟驾驭。 据说不少痴迷于此等极致速度的魔法师常因无法掌控疾速之力而殒命，这般悲剧早已屡见不鲜
【立绘】
【注：】 男法初始10职业中唯一一个实装的职业。操纵风战斗的设定，以及二觉的发型和动作可以说都在反过来回应当年同人作者的设计，属于是非常幸运的同人转正了，就是不知道当年做这个同人的作者看到会有什么样的想法。
某些恶习难改的魔法师因沉迷赌博倾家荡产，最终脱离组织。他们以黑暗之眼的魔力为赌注，进行着生死一线的豪赌 在这里你能遇见将欺诈技艺臻至化境的欺诈师，他们身上毫无普通黑暗之眼魔力的不稳定缺陷。 通过吸收融合其他深渊能量，他们重构了魔力回路，使力量呈现出非凡的稳定性。 正是凭借这种既稳定又浩瀚的魔力，欺诈师们能以宛如卡牌游戏般的精妙技法彻底碾压对手。
利用黑暗之眼的力量直接攻击对方精神的体术型角色 其攻击能对能精神造成冲击，更能随心所欲地操控被攻击者的精神
【注：】 兜帽和操纵精神的设定很容易就能看出来这个设定就是后来次元行者设定的起源。 可能就是因为克系有San值这样的设定，外加策划可能是想搞个看起来很酷的东西，所以把这个同人的设定外加穿着做了修改最后弄出了次元行者这个新职业。 （ SAN值（Sanity），直译为理智、精神值，有时也会涉及精神力的概念）
将黑暗之眼的魔力集中于右眼，以此洞悉气流轨迹 预判敌人的攻击并施以强力反击的体术型魔法师 其名为「交叉反击者」 借由这种战斗风格衍生出的多种强力反击技，能在看破对手招式的瞬间施以雷霆般的迎击。
【立绘】
【注：】 设定给我的既视感很像纳波尔团本里那个格挡和世界boss那个对机制tab。 如果当年就有这么个职业想想应该也挺有意思.....大概？
能够运用黑暗之眼的魔力自由操控周围重力的魔法师， 由于操控重力需要极其高深的冥想修炼，心浮气躁的魔法师贸然尝试往往酿成事故。 强大的重力使大多性情沉稳 但若被触怒，他们便会以重力将周遭万物撕裂粉碎。
【注：】 操纵重力的设定后来也被杂糅给次元用了。
说到男法就不得不提一下冰结师二次觉醒故事了。
这个故事中，有一句话实际上并不是正确翻译 「长发从此未再修剪，蓄成银白色的瀑布。」
这句话的韩服DFU的原文是这样写的 原本不再生长的头发， 如今垂落而下
国服翻译的长发从此未再修剪这点其实不是原文，倒更像是通过原文而推测出来的内容。 原文并未提到从此不修剪，而是更重点强调他的头发从停止生长变为重新开始生长（就是因为开始长了所以三觉才能扎马尾）
也就是说原本他的短发是一直没变过的，但因为少女的原因让他重新活过来了，头发也开始正常长了。 原文里并没提到冰结师是特意没剪发 国服版本更像是译者基于原文情节所做的推测 也就是看到原文写的原本不再生长的头发， 如今垂落而下就猜测冰结师从此未再修剪 但没考虑过这句话说的有没有可能是冰结师刚恢复头发瞬间就变长发了。 这要是冰结师冰结师刚恢复头发瞬间就变长发了就太尴尬了，原文起码只说了冰结师头发垂落而下 但也没说冰结师不打算修剪 所以这种可能有歧义的内容最好还是直接按原文翻译。
简单来说，头发变长是情感恢复过程中偶然获得的变化。这是一种诗歌化的表达方式 所以我个人倾向于是指冰结在情感恢复的瞬间就从短发长成长发了 当然如果要解释成头发慢慢长起来也没问题就是了。 就是国服单纯给加了个原文没提过的推测性表达  
顺便一提这个二次觉醒故事里的少女，刚出的时候很多人大概都觉得冰结师遇到白月光了吧？韩服那边甚至还有开玩笑说那个少女就是冰结师自己，冰结师自己再和自己谈恋爱的。
结果谁都没想到官方后来的二次觉醒任务重做里把少女的身份揭晓了
是死了不知道多少年的莫亚，也就是男法的养母兼师傅
所以在二觉任务重做出来以后我看完剧情再结合冰结二觉故事当场就没崩住。
猜了这么久的少女搞半天是他的养母。
这孩子真是打小就嘴甜啊（bushi）
感谢各位收看本栏目，我们下期再见！ | 
闽公网安备35010302000392号 闽ICP备06029681号-4 )
搜帖子、作者
