沃特碧们的Colg

沃特碧们的Colg › 全民区 › 池塘 › 发烧104度是认真的吗
折叠
123456下一页
返回列表
发帖

[生活] 发烧104度是认真的吗

[复制链接]
诺蔓蒂克
2023-12-10 16:52 发表于 黑龙江 来自移动设备 | 显示全部楼层
N B  C S 发表于 2023-12-10 15:39:20
华氏度是F。

K则又是另外一种单位，是开氏度。

虽然你这句话拆开说都没问题。 ...


那我把逗号换成句号
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
会会0206
 楼主| 2023-12-10 16:55 发表于 辽宁 来自移动设备 | 显示全部楼层
iji222 发表于 2023-12-10 16:27:07
那我就不清楚了，因为我不看国语版的


可以理解，毕竟广东话是你的母语，谁都喜欢听最亲近的语言

点评

iji222
其实也不是，只是习惯问题，再加上看国语版听着同一个人配不同人音的话总会出戏  详情 回复 2023-12-10 16:57 发表于:广东
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
iji222
2023-12-10 16:57 发表于 广东 来自移动设备 | 显示全部楼层
会会0206 发表于 2023-12-10 16:55:55
可以理解，毕竟广东话是你的母语，谁都喜欢听最亲近的语言


其实也不是，只是习惯问题，再加上看国语版听着同一个人配不同人音的话总会出戏
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
IP而已
2023-12-10 17:41 发表于 黑龙江 来自移动设备 | 显示全部楼层
热爱105℃的你
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
yrf00001
头像被屏蔽
2023-12-10 17:42 发表于 江苏 来自移动设备 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
会会0206
 楼主| 2023-12-10 17:46 发表于 辽宁 来自移动设备 | 显示全部楼层
yrf00001 发表于 2023-12-10 17:42:17
粤语听着104，看字幕38？到时不又要说字幕有问题？


粤语当然不用改，国语配音改一下，直接说40度，字幕也改了，其实不改问题也不大，因为对白跟字幕不是百分百对得上的情况，一直就有
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
hahallyn
2023-12-10 17:54 发表于 广东 来自移动设备 | 显示全部楼层
会会0206 发表于 2023-12-09 21:26:56
一般人说发烧多少度，哪有说华氏的。。


注意，这是港片
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
蚕豆丁
2023-12-10 18:06 发表于 湖北 来自移动设备 | 显示全部楼层
会会0206 发表于 2023-12-09 21:26:56
一般人说发烧多少度，哪有说华氏的。。


你用脚指头想也不可能是摄氏度啊
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
激光狂热♂王
2023-12-10 18:17 发表于 上海 来自移动设备 | 显示全部楼层
连英国都不用辣鸡英制单位了，阿美还在用
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
ye许
2023-12-10 18:23 发表于 广东 来自移动设备 | 显示全部楼层
会会0206 发表于 2023-12-09 21:26:56
一般人说发烧多少度，哪有说华氏的。。


看地区的啊
这人还没添加签名啦。别再看她啦
回复 支持 反对
下一页 »
123456下一页
返回列表
发帖
| 更多功能进入完整编辑器 >>> 积分规则
补丁搜索器

需要前往COLG才可完成该操作

取消
确定

网络游戏行业防沉迷自律公约 | 侵害未成年人行为举报 | 手机版|小黑屋|沃特碧们的Colg (  闽公网安备35010302000392号  闽ICP备06029681号-4 )

GMT+8, 2025-7-18 03:28 , Processed in 0.249183 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! Relife

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表