现在工作都这么随心所欲了么，都不审查一遍么？？？？？

风灬无痕

就瞎翻译了呗，叫啥随便打。

已经被占用

所以到底艾丹还是依旦

dnf312

你留意到蓝灵上衣4大伤害异常由增伤变减伤了吗？是真的减伤还是翻译错误？

风灬无痕

dnf312 发表于 2023-12-22 16:37
你留意到蓝灵上衣4大伤害异常由增伤变减伤了吗？是真的减伤还是翻译错误？ ...

那个没错，依旧是角色被击受伤+20%，只是改变文字描述了。挺多文字描述都改了，不过有些改的确实看第一遍挺费解意思的。感觉多此一举

风灬无痕

已经被占用 发表于 2023-12-22 16:31
所以到底艾丹还是依旦

这工作态度太有问题，一点都不认真

dnf312

风灬无痕 发表于 2023-12-22 16:41:00
那个没错，依旧是角色被击受伤+20%，只是改变文字描述了。挺多文字描述都改了，不过有些改的确实看第一遍挺 ...

物理/魔法所受伤害减少量-20%，这怎看都不像增伤啊？

安久小姐月光加冕

dnf312 发表于 2023-12-22 16:43:13
物理/魔法所受伤害减少量-20%，这怎看都不像增伤啊？

减少量减少就是增加了

风灬无痕

dnf312 发表于 2023-12-22 16:43
物理/魔法所受伤害减少量-20%，这怎看都不像增伤啊？

所受伤害减少量-20% 角色被击所受伤害增加    所受伤害减少量+20%  角色被击所受伤害减少  这个词条文字描述我昨天也看了半天才看明白

小忍的创可贴

dnf312 发表于 2023-12-22 16:43:13
物理/魔法所受伤害减少量-20%，这怎看都不像增伤啊？

减少量减少就是增加，减少量增加就是减少