【杂谈：重泉说明会】DNF的“新转折点”？重泉说明会观后感

美神大人的神庭巡礼者

念chong二声，意思和九泉差不多

四叶草的救赎

9163w 发表于 2024-10-25 18:16:30
念chong二声，意思和九泉差不多

官方设定是念zhong哦，重力陷落之泉

美神大人的神庭巡礼者

四叶草的救赎 发表于 2024-10-25 18:20:16
官方设定是念zhong哦，重力陷落之泉

那就以一种包容的心态看他们就行了，他们说啥是啥，重泉有这词，也得看重和什么字组合了就决定读音和意思，枪手那个重霄难道也念zhong啊？九重天听过吧，念zhong吗？九重天就是九霄，反过来往下就是九泉亦重泉，什么重力陷落之泉就是重泉了，九泉知道是什么地方吧，明明他那些怪物设定都是死亡系的还重力陷落呢，瞎扯淡怕吓到小盆友要和谐吗？

四叶草的救赎

9163w 发表于 2024-10-26 01:23
那就以一种包容的心态看他们就行了，他们说啥是啥，重泉有这词，也得看重和什么字组合了就决定读音和意 ...

重力深陷之泉这个要结合地形来看

而且重泉是一个区域 除了怪物还有科技高度发达的雾岚 和死亡沾不上边
哪怕是怪物也和死亡系一点关系都没有 祸乱之地是妖怪聚集的地方 不是什么九泉
这和和谐也没关系 因为韩语중천的罗马音Jungcheon 同样是念zhong
只能说 虽然中文有重泉这词 但DNF里的重泉和中文语境下的重泉还真不是一个东西 中文的chong是多层的意思 但这里是重力的意思
实际上地名词汇的读音和词汇本身的读音不一样也不是怪事 比如厦门的厦就是xia而非sha 番禺的番是pan而非fan

美神大人的神庭巡礼者

四叶草的救赎 发表于 2024-10-26 01:43:58
重力深陷之泉这个要结合地形来看

而且重泉是一个区域 除了怪物还有科技高度发达的雾岚 和死亡沾不上边
哪 ...

不是一个意思就那就叫重力之泉，我也不会念zhong泉，太der了，就好像一xing白鹭上青天一样。念chong泉是对的，要是念zhong那就是玩dnf的可以区分没问题，顺便再问一下哪个神枪手的三觉称谓重霄，是念chong吧？会不会官方也有别的解释？

美神大人的神庭巡礼者

四叶草的救赎 发表于 2024-10-26 01:43:58
重力深陷之泉这个要结合地形来看

而且重泉是一个区域 除了怪物还有科技高度发达的雾岚 和死亡沾不上边
哪 ...

我看这图名字叫重力之海更好，这不说的是海么。

私念、

能把困难限制4个这坨给取消了吗？ 饼画的再好，现在策划就是给你喂💩吃。