真的很难想象赤牙沃拉德这个名字是正常翻译

凑合活 · 2024-12-1 20:58 发表于广西

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Yui唯 · 2024-12-1 21:17 发表于广东

有一说一，要不是逛论坛，我这压根看不出来这个音译。我这边小团体也没人讨论这个，基本都没特意往这方面想。

绪方理奈。 · 2024-12-1 21:29 发表于广东

同2楼。

不是看论坛的话，别说这个卡片册。前面的各种谐音都不会刻意去联系。

雨雨雨之劍 · 2024-12-1 21:32 发表于河南

同2楼，而且这几天论坛里也看到不少说韩语的说这么直译没问题

Nyarlathotep · 2024-12-1 21:36 发表于湖北

要说乌木卿曲解的莫名其妙还行

这么直球的五个字放到现在这个节点还能不想歪真是神人了

Magic Gunner · 2024-12-1 21:47 发表于江苏

他翻译有没有恶心到玩家不重要，重要的是能不能用这个事做文章。你选的嘛！策划。

黑震道场 · 2024-12-1 21:58 发表于广东

Magic Gunner 发表于 2024-12-01 21:47:46
他翻译有没有恶心到玩家不重要，重要的是能不能用这个事做文章。你选的嘛！策划。 ...

有点上个世纪那味了，你喷策划，你成分很好，嚯嚯嚯。

光光aaa · 2024-12-1 22:04 发表于河南

某些人继续洗，88金币的深渊票当时你们这些不在乎的肯定也买了，是不是还嫌88一次不够买

liaonan二号 · 2024-12-1 22:17 发表于山西

Yui唯发表于 2024-12-01 21:17:16
有一说一，要不是逛论坛，我这压根看不出来这个音译。我这边小团体也没人讨论这个，基本都没特意往这方面想 ...

狗哨效应

梦烟如月 · 2024-12-1 22:25 发表于河北

你猜在c站谁会因为说官方翻译被塞抹布，谁又暗戳戳反而没事呢

凑合活串个门发消息不看ta 凑合活当前离线资深会员 UID 3674781 积分 4446 可用积分点威望个水滴滴存在感点 NB 点豆币点帖子主题好友精华 APP积分点头像被屏蔽	2024-12-1 20:58 发表于广西来自移动设备 \| 显示全部楼层 \|阅读模式 [杂谈] 真的很难想象赤牙沃拉德这个名字是正常翻译提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
	这人还没添加签名啦。别再看她啦
	回复编辑评分移除黑名单举报

[杂谈] 真的很难想象赤牙沃拉德这个名字是正常翻译