【韩漫新汉化】阿拉德流浪派对 续集 绝望之塔篇「中」

泪冠哀歌·阿尔白斯

「阿拉德流浪派对」是DNF韩服官网连载的网络漫画

由同人作者金东俊（画师）以及剧本作者安南奎联手创作，本部作品在首届DNF同人创作大赛夺冠后开启特别连载。

国内在2008-2009年的时候也有玩家翻译过这个漫画，但是翻译的都是日本那边翻译过去的日版

（韩版作为原版同人漫，可以加入很多致敬日本动画的梗，但日版需要删除这些梗避免侵权，所以一些内容和韩版会不一样）

相当于韩语翻译成日语，又从日语翻译出汉语，所以原意上可能会有些出入

而且随着时间推移，大部分图片都已经砍不到了，现在网上能找到的只剩前17话了

我在十多年前的时候有过一本实体书，内容就是阿拉德流浪派对的翻译版 是39话和40话，

但只有这几话，我当年很想看后续都找不到

而我的计划是把韩服阿拉德流浪派对全71话都翻译完

除了弥补当年的遗憾以外，也等于给这个老漫画重新留一个档 方便想要看这个漫画的人寻找

终于汉化完所有番外篇和主线啦！这一次就是原作者画的续集了！续集讲述了新的主角

「男街霸 里德」「女漫游 达莉娅」「刺客 索忒尔」接受委托去往绝望之塔寻找失踪冒险家的故事！

是绝望之塔刚出时候原作者绘制的预告漫画！他们将在这里遇到阿拉德流浪派对的成员！

这也是阿拉德流浪派对的成员会出现在游戏的绝望之塔的原因！

续集会分为三帖来翻译，分别是「上」「中」「下」！

此外预告~

全部汉化完成后，下一部漫画的汉化预计为「天界生活馆」

尽请期待！

前情回顾：https://bbs.colg.cn/thread-9389283-1-1.html

里德一行进入了绝望之塔，但遭遇了一群圣职者，倒霉的里德遭到了大叔们的黑手

达莉娅和索忒尔趁机溜走，里德虽然逃了出来但屁股也受了伤（指中了2矛）

在进入下一个房间的时候，遇到了熟悉的一行人

没想到吧！漫画里已经穿上觉醒时装了！

（但游戏里还是对应原版漫画的转职时装）

分别是

「芙蓉」（散打）

「卡本西斯」（机械师）

「依克希尔」（女元素）

「巴隆」（鬼泣）

a81497845

中间画风突变