115版本登场的传世装备,不仅是对老版本传奇武器的致敬,同时还藏着不少的彩蛋,今天就来挖掘一下其中秘密,给大家补充吹比小知识。
传说:“拔剑直面巨龙。”
史诗:“挥剑降伏巨龙。”
太初:“从此获得可毁灭世界的力量。”
游戏中,巴鲁姆克一直都跟龙挂钩,其中是棉裤套皮裤,必有缘故。巴鲁姆克(Balmung)是尼伯龙根故事里屠龙英雄齐格菲使用之宝剑。奥丁曾把他插在儿童之树上,正好对应了手搓光中“白杨树”的文字描述。
传说:“克伦特……我想和你永远在一起……”
史诗:“为了得到……就算赔上性命……也在所不惜!”
太初:“充满了魔女的悲伤和怨恨的利爪。据说拥有无穷无尽的黑暗力量。”
暗精灵墓地里的冤魂-魔女莉丝,生前是克伦特的爱人。这里有小伙伴要问了,楼主楼主为什么这个文本讲情情爱爱的,这也太掉格了吧。
魔女莉斯虽然算不上什么厉害的角色,但在剧情彩蛋上也是有一定分量的角色。剧情任务、附魔卡、造型拉风的魔女残影爪,都有相关莉斯的相关描述。
11年的万圣节礼包曾推出过莉斯的首饰,能够召唤出莉斯。很想说一句,克伦特你这个朋友我交定了。
传说:“弱小,往往被强大所折服。”
史诗:“强大,亦将跪服于绝对的力量。”
太初:“而“真正的力量”超脱常识与界限,为万众所渴望。究竟谁才能傲视群雄地站在其面前?”
“娘娘拳”转世。相比于90SS,新版本的“娘娘拳”更详细地描述了进阶过程,不仅是战斗力,连地位都有相应的提升。
结合之前“最美最有实力”的描述。关于“真正的力量”究竟是什么呢,是颜值还是战力,就有点内人寻味了。
传说:“唤醒我的人是你?”
史诗:“肆虐吧,如同暗黑圣战时那样。”
太初:“愚蠢……!难道你不知道降临术招来的只会是无尽的恐惧吗……!”
手杖的传说文本“唤醒我的人是你?”。死灵玩家是不是感到无比的熟悉?这里稍微润色一下
“是谁唤醒了我~”味道一下子就上来了。再结合史诗文本提到的信息,是谁参加过暗黑圣战,又和死灵息息相关。直接报“巴拉克”身份证呗。
巴拉克生前性情暴戾,喜欢四处开战,被称为“暴君”。暗黑圣战爆发期间,巴拉克加入了奥兹玛的阵营,对外侵略,最后死于战场。后面被降临术召唤出来。
太初装备的文本则是道明了降临术的尽头,当你凝视深渊的时候,深渊也在注视着你。
传说:“制作者灌注生命力铸就的臂铠。”
史诗:“制作者灌注生命力铸就的臂铠。它会引爆他人体内流淌的生命力,并重新注入臂铠。”
太初:“制作者灌注生命力铸就的臂铠。它会引爆他人体内流淌的生命力,并重新注入臂铠。”
文本中提到的灌注生命力,算是对老版本“低血增伤”属性的致敬了。
结合老装备的描述,带“半成品”武器多半是要被坑的。
传说:“世事不可强求~你的运气怎么样?”
史诗:“活在当下~现在总是最幸福的。”
太初:“哈库纳玛塔塔~无忧无虑,快乐长存!”
\"卡匹迪恩\"是拉丁文短语,意为“抓住今天”或“活在当下”。
\"哈库纳玛塔塔源\"自东非斯瓦希里语的短语,意为“无忧无虑”或“没有问题”。
文本看似只是简单的装备名翻译,却暗藏玄机,蕴含深刻的哲学思想。