从翻译角度去看待地下城

江山如话 · 2024-12-2 23:44 发表于江西

勇就一个字。发表于 2024-12-02 23:09:59
就是这些翻译最少是花了点心思想
不像现在的直译引发谐音

是滴。看我名字

雷電·忘川守·芽衣 · 2024-12-2 23:50 发表于山东

游戏内容和深度越来越不被重视，外观设计也是纯敷衍了事，都开始复刻老版本人气武器的外观了，说明能拍板决定dnf生死的团体已经不打算再继续投入了。
最低限度的留着礼包设计组做好看的外观和越来越离谱的特色数值割韭菜，其他能省则省，你拿阿拉德大陆当家，在人家眼里屁都不是，吃干抹净继续下一个。

浪子@无名 · 2024-12-3 09:37 发表于北京

就是从用心变得不用心了

勇就一个字。 · 2024-12-4 14:16 发表于广东

江山如话发表于 2024-12-02 23:44:32
是滴。看我名字

如画

勇就一个字。 · 2024-12-4 14:17 发表于广东

雷電·忘川守·芽衣发表于 2024-12-02 23:50:17
游戏内容和深度越来越不被重视，外观设计也是纯敷衍了事，都开始复刻老版本人气武器的外观了，说明能拍板决 ...

是的就是这样的感觉

[这么过分,一定要发Colg] 从翻译角度去看待地下城