神界？仙界！被国服汉化辜负了的开发组良苦用心

奇迹再现 · 2023-9-19 09:04 发表于浙江

Tangled 发表于 2023-09-14 20:49:27
仙界，我第一反应是如来佛祖、玉皇大帝、观音菩萨那些东西，相信很多人和我一样吧。和dnf里这种北欧仙界完 ...

我怎么觉得按照一般人理解，神是那种有职位也有责任，享受人间香火供奉，固定要和天帝汇报工作，类似人间官员的存在呢？

仙往往是逍遥自在，不理世事，喜欢隐居的那种感觉呢？

奇迹再现 · 2023-9-19 09:09 发表于浙江

kadwf 发表于 2023-09-18 15:30:44
铎黑德，奎因碧给你点赞

我7岁上小学的侄子确实是这么学英语的，我也是

风月同光 · 2023-9-19 09:14 发表于湖北

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大可最牛 · 2023-9-19 09:55 发表于浙江

好像上次哪里看见有科普说是因为国服出女鬼剑的时候把船界翻译成神界了，再后来韩服再正式把船界改成仙界来着，国服选择照搬以前的。

会会0206 · 2023-9-19 10:42 发表于辽宁

这个韩服仙界没出来前，我记得马服这边就有说下版本神界怎么怎么样，那时的神界是怎么来的

黑仔哥 · 2023-9-19 14:21 发表于广东

来看看机皇

洛雨A · 2023-9-19 14:28 发表于山东

要我说，版本你没更新之前，神界就出来一个游侠一个魔法师，妥妥的西幻风格，叫仙界才算突兀呢

重逢亦如初见 · 2023-9-19 15:06 发表于广东

你说神趋向于形容人我就知道你在胡说了，广义上的神跟人就是两个完全不同的物种，人是只有四肢跟一个头脑，可神不止于四肢跟一个头，不仅中国神话里有神，印度日本西方世界描述的跟也大都跟人扯不上任何关系。就韩服那奇形怪状的生物，叫神也不为过

eroxyb · 2023-9-19 16:58 发表于浙江

魔兽世界：熊猫人之谜，潘达利亚

后神很黑 · 2023-9-19 19:47 发表于山东

因为不能有仙，但是可以有神

风月同光串个门发消息不看ta 风月同光当前离线我已乘风西去。 UID 1752539 积分 7978 可用积分点威望个水滴滴存在感点 NB 点豆币点帖子主题好友精华 APP积分点头像被屏蔽	2023-9-19 09:14 发表于湖北来自移动设备 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	这人还没添加签名啦。别再看她啦
	回复编辑支持反对评分举报

[杂谈] 神界？仙界！被国服汉化辜负了的开发组良苦用心